| L01 | J20_1 | Τῇ | δὲ | μιᾷ | τῶν | σαββάτων | Μαρία | ἡ | Μαγδαληνὴ | ἔρχεται | πρωῒ | σκοτίας | ἔτι | οὔσης | εἰς | τὸ | μνημεῖον, | καὶ | βλέπει | τὸν | λίθον | ἠρμένον | ἐκ | τοῦ | μνημείου. |
| L02 | J20_1 | *tE=| | de\ | mia=| | tO=n | sabba/tOn | *mari/a | E( | *magdalEnE\ | e)/rCHetai | prOi\+ | skoti/as | e)/ti | ou)/sEs | ei)s | to\ | mnEmei=on, | kai\ | ble/pei | to\n | li/Ton | E)rme/non | e)k | tou= | mnEmei/ou. |
| L03 | J20_1 | tE | de | mia | tOn | sabbatOn | maria | hE | magdalEnE | erCHetai | prO+i | skotias | eti | usEs | eis | to | mnEmeion, | kai | blepei | ton | liTon | Ermenon | ek | tu | mnEmeiu. |
| L04 | J20_1 | ra----dsf-![]() | c---------![]() | a-----dsf-![]() | ra----gpn-![]() | n-----gpn-![]() | n-----nsf-![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | v-3pmi-s--![]() | d---------![]() | n-----gsf-![]() | d---------![]() | v--papgsf-![]() | p---------![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | c---------![]() | v-3pai-s--![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | v--xppasm-![]() | p---------![]() | ra----gsn-![]() | n-----gsn-![]() |
| L05 | J20_1 | G3588![]() | G1161![]() | G3391![]() | G3588![]() | G4521![]() | G3137![]() | G3588![]() | G3094![]() | G2064![]() | G4404![]() | G4653![]() | G2089![]() | G5607![]() | G1519![]() | G3588![]() | G3419![]() | G2532![]() | G991![]() | G3588![]() | G3037![]() | G142![]() | G1537![]() | G3588![]() | G3419![]() |
| L06 | J20_1 | A pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena udała się do grobu i zobaczyła kamień odsunięty od grobu. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | J20_1 | A pierwszego G3391 dnia po szabacie G4521 , wczesnym rankiem G4404 , gdy jeszcze G2089 było ciemno G4653 , Maria G3137 Magdalena G3094 udała się G2064 do grobu G3419 i zobaczyła G991 kamień G3037 odsunięty G142 od grobu G3419 . |
|||||||||||||||||||||||






































