| L01 | J20_14 | ταῦτα | εἰποῦσα | ἐστράφη | εἰς | τὰ | ὀπίσω, | καὶ | θεωρεῖ | τὸν | Ἰησοῦν | ἑστῶτα, | καὶ | οὐκ | ᾔδει | ὅτι | Ἰησοῦς | ἐστιν. |
| L02 | J20_14 | tau=ta | ei)pou=sa | e)stra/fE | ei)s | ta\ | o)pi/sO, | kai\ | TeOrei= | to\n | *)iEsou=n | e(stO=ta, | kai\ | ou)k | E)/|dei | o(/ti | *)iEsou=s | e)stin. |
| L03 | J20_14 | tauta | eipusa | estrafE | eis | ta | opisO, | kai | TeOrei | ton | iEsun | hestOta, | kai | uk | Edei | hoti | iEsus | estin. |
| L04 | J20_14 | rd----apn- | v--aapnsf- | v-3api-s-- | p--------- | ra----apn- | d--------- | c--------- | v-3pai-s-- | ra----asm- | n-----asm- | v--xapasm- | c--------- | d--------- | v-3yai-s-- | c--------- | n-----nsm- | v-3pai-s-- |
| L05 | J20_14 | G5023 | G2036 | G4762 | G1519 | G3588 | G3694 | G2532 | G2334 | G3588 | G2424 | G2476 | G2532 | G3756 | G1492 | G3754 | G2424 | G2076 |
| L06 | J20_14 | Gdy to powiedziała, odwróciła się i ujrzała stojącego Jezusa, ale nie wiedziała, że to Jezus. | ||||||||||||||||
| L07 | J20_14 | Gdy to powiedziała G3004 , odwróciła się G4762 i ujrzała G2334 stojącego G2476 Jezusa G2424 , ale G2532 nie G3756 wiedziała G1492 , że to G2076 Jezus G2424 . |
||||||||||||||||
J20_14
