J20_22

L01	J20_22	A powiedziawszy to, tchnął i powiedział im: „Weźcie Ducha Świętego”. (J20_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J20_22	A powiedziawszy (G2036) to (G5124), tchnął (G1720) i (G2532) powiedział (G3004) im (G846): „Weźcie (G2983) Ducha (G4151) Świętego (G40)”. (J20_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J20_22	Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego! (J20_22 BT_4)
L04	J20_22	Po tych słowach G5124 tchnął G1720 na nich G846 i powiedział G3004 im: Weźmijcie G2983 Ducha G4151 Świętego G40 ! (J20_22 BT_4)
L05	J20_22	kai	(tu)-to	ei-(pOn)	e-ne-(fy)-sE-sen	kai	(le)-gei	au-(tois),	(la)-be-te	(pneu)-ma	(ha)-gi-on:
L06	J20_22	καὶ	τοῦτο	εἰπὼν	ἐνεφύσησεν	καὶ	λέγει	αὐτοῖς,	Λάβετε	πνεῦμα	ἅγιον·
L07	J20_22	I	to	powiedziawszy,	tchnął	i	mówi	im:	Weźcie	Ducha	Świętego.
L08	J20_22	kai\	tou=to	ei)pO\n	e)nefu/sEsen	kai\	le/gei	au)toi=s,	*la/bete	pneu=ma	a(/gion:
L09	J20_22	kai	tuto	eipOn	enefysEsen	kai	legei	autois,	labete	pneuma	hagion:
L10	J20_22	καί	οὗτος	λέγω	ἐμφυσάω	καί	λέγω	αὐτός	λαμβάνω	πνεῦμα	ἅγιος
L11	J20_22	kai	(hu)-tos	(le)-gO	em-fy-(sa)-O	kai	(le)-gO	au-(tos)	lam-(ba)-nO	(pneu)-ma	(ha)-gi-os
L12	J20_22	c---------	rd----asn-	v--aapnsm-	v-3aai-s--	c---------	v-3pai-s--	rp----dpm-	v-2aad-p--	n-----asn-	a-----asn-
L13	J20_22	G2532	G5124	G2036	G1720	G2532	G3004	G846	G2983	G4151	G40
L14	J20_22	kaì	toûto	eipṑn	enephýsēsen	kaì	légei	autoîs,	Lábete	pneûma	hágion·
L15	J20_22	kai	touto	eipōn	enephysēsen	kai	legei	autois,	Labete	pneuma	hagion·
L16	J20_22	4524/9020	135/335	760/934	1/1	4525/9020	958/1325	3513/5619	139/258	102/379	41/219
L17	J20_22	J20_22_1	J20_22_2	J20_22_3	J20_22_4	J20_22_5	J20_22_6	J20_22_7	J20_22_8	J20_22_9	J20_22_10