| L01 | J20_27 | εἶτα | λέγει | τῷ | Θωμᾷ, | Φέρε | τὸν | δάκτυλόν | σου | ὧδε | καὶ | ἴδε | τὰς | χεῖράς | μου, | καὶ | φέρε | τὴν | χεῖρά | σου | καὶ | βάλε | εἰς | τὴν | πλευράν | μου, | καὶ | μὴ | γίνου | ἄπιστος | ἀλλὰ | πιστός. |
| L02 | J20_27 | ei)=ta | le/gei | tO=| | *TOma=|, | *fe/re | to\n | da/ktulo/n | sou | O(=de | kai\ | i)/de | ta\s | CHei=ra/s | mou, | kai\ | fe/re | tE\n | CHei=ra/ | sou | kai\ | ba/le | ei)s | tE\n | pleura/n | mou, | kai\ | mE\ | gi/nou | a)/pistos | a)lla\ | pisto/s. |
| L03 | J20_27 | eita | legei | tO | TOma, | fere | ton | daktylon | su | hOde | kai | ide | tas | CHeiras | mu, | kai | fere | tEn | CHeira | su | kai | bale | eis | tEn | pleuran | mu, | kai | mE | ginu | apistos | alla | pistos. |
| L04 | J20_27 | d--------- | v-3pai-s-- | ra----dsm- | n-----dsm- | v-2pad-s-- | ra----asm- | n-----asm- | rp----gs-- | d--------- | c--------- | v-2aad-s-- | ra----apf- | n-----apf- | rp----gs-- | c--------- | v-2pad-s-- | ra----asf- | n-----asf- | rp----gs-- | c--------- | v-2aad-s-- | p--------- | ra----asf- | n-----asf- | rp----gs-- | c--------- | d--------- | v-2pmd-s-- | a-----nsm- | c--------- | a-----nsm- |
| L05 | J20_27 | G1534 | G3004 | G3588 | G2381 | G5342 | G3588 | G1147 | G4675 | G5602 | G2532 | G1492 | G3588 | G5495 | G3450 | G2532 | G5342 | G3588 | G5495 | G4675 | G2532 | G906 | G1519 | G3588 | G4125 | G3450 | G2532 | G3361 | G1096 | G571 | G235 | G4103 |
| L06 | J20_27 | Następnie rzekł do Tomasza: Podnieś tutaj swój palec i zobacz moje ręce. Podnieś rękę i włóż /ją/ do mego boku, i nie bądź niedowiarkiem, lecz wierzącym. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J20_27 | Następnie G1534 rzekł G3004 do Tomasza G2381 : Podnieś G5342 tutaj G5602 swój G4675 palec G1147 i zobacz G3708 moje G3450 ręce G5495 . Podnieś G5342 rękę G5495 i włóż G906 [ją] do mego G3450 boku G4125 , i nie G3361 bądź G1096 niedowiarkiem G571 , lecz G235 wierzącym G4103 ! |
||||||||||||||||||||||||||||||
J20_27
