| L01 | J20_4 | ἔτρεχον | δὲ | οἱ | δύο | ὁμοῦ· | καὶ | ὁ | ἄλλος | μαθητὴς | προέδραμεν | τάχιον | τοῦ | Πέτρου | καὶ | ἦλθεν | πρῶτος | εἰς | τὸ | μνημεῖον, |
| L02 | J20_4 | e)/treCHon | de\ | oi( | du/o | o(mou=: | kai\ | o( | a)/llos | maTEtE\s | proe/dramen | ta/CHion | tou= | *pe/trou | kai\ | E)=lTen | prO=tos | ei)s | to\ | mnEmei=on, |
| L03 | J20_4 | etreCHon | de | hoi | dyo | homu: | kai | ho | allos | maTEtEs | proedramen | taCHion | tu | petru | kai | ElTen | prOtos | eis | to | mnEmeion, |
| L04 | J20_4 | v-3iai-p--![]() | c---------![]() | ra----npm-![]() | a-----npm-![]() | d---------![]() | c---------![]() | ra----nsm-![]() | a-----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v-3aai-s--![]() | a-----asnc![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | a-----nsm-![]() | p---------![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() |
| L05 | J20_4 | G5143![]() | G1161![]() | G3588![]() | G1417![]() | G3674![]() | G2532![]() | G3588![]() | G243![]() | G3101![]() | G4390![]() | G5032![]() | G3588![]() | G4074![]() | G2532![]() | G2064![]() | G4413![]() | G1519![]() | G3588![]() | G3419![]() |
| L06 | J20_4 | Biegli oni obydwaj razem, lecz ów drugi uczeń wyprzedził Piotra i przybył pierwszy do grobu. | ||||||||||||||||||
| L07 | J20_4 | Biegli G5143 oni obydwaj G1417 razem G3674 , lecz ów drugi G243 uczeń G3101 wyprzedził G4390 Piotra G4074 i przybył G2064 pierwszy G4413 do grobu G3419 . |
||||||||||||||||||





























