| L01 | J2_2 | Zaproszono na to wesele także Jezusa i Jego uczniów. (J2_2 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | J2_2 | Zaproszono (G2564 ) na (G1519 ) to wesele (G1062 ) także (G2532 ) Jezusa (G2424 ) i (G2532) Jego (G846 ) uczniów (G3101 ). (J2_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | J2_2 | Zaproszono na to wesele także Jezusa i Jego uczniów. (J2_2 BT_4) | |||||||||||
| L04 | J2_2 | Zaproszono G2564 na G1519 to wesele G1062 także G2532 Jezusa G2424 i G2532 Jego G846 uczniów G3101 . (J2_2 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | J2_2 | e-(klE)-TE | de | kai | ho | i-E-(sus) | kai | hoi | ma-TE-(tai) | au-(tu) | eis | ton | (ga)-mon. |
| L06 | J2_2 | ἐκλήθη | δὲ | καὶ | ὁ | Ἰησοῦς | καὶ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | εἰς | τὸν | γάμον. |
| L07 | J2_2 | Został zaproszony | zaś | także | — | Jezus | i | — | uczniowie | Jego | na | — | wesele. |
| L08 | J2_2 | e)klE/TE | de\ | kai\ | o( | *)iEsou=s | kai\ | oi( | maTEtai\ | au)tou= | ei)s | to\n | ga/mon. |
| L09 | J2_2 | eklETE | de | kai | ho | iEsus | kai | hoi | maTEtai | autu | eis | ton | gamon. |
| L10 | J2_2 | καλέω | δέ | καί | ὁ | Ἰησοῦς | καί | ὁ | μαθητής | αὐτός | εἰς | ὁ | γάμος |
| L11 | J2_2 | ka-(le)-O | de | kai | ho | i-E-(sus) | kai | ho | ma-TE-(tEs) | au-(tos) | eis | ho | (ga)-mos |
| L12 | J2_2 | v-3api-s-- |
c--------- |
d--------- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
c--------- |
ra----npm- |
n-----npm- |
rp----gsm- |
p--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
| L13 | J2_2 | G2564 |
G1161 |
G2532 |
G3588 |
G2424 |
G2532 |
G3588 |
G3101 |
G846 |
G1519 |
G3588 |
G1062 |
| L14 | J2_2 | eklḗthē | dè | kaì | ho | Iēsoûs | kaì | hoi | mathētaì | autoû | eis | tòn | gámon. |
| L15 | J2_2 | eklēthē | de | kai | ho | Iēsous | kai | hoi | mathētai | autou | eis | ton | gamon. |
| L16 | J2_2 | 75/148 | 1204/2792 | 3797/9020 | 7073/19889 | 336/917 | 3798/9020 | 7074/19889 | 158/261 | 2833/5619 | 619/1767 | 7075/19889 | 13/16 |
| L17 | J2_2 | J2_2_1 | J2_2_2 | J2_2_3 | J2_2_4 | J2_2_5 | J2_2_6 | J2_2_7 | J2_2_8 | J2_2_9 | J2_2_10 | J2_2_11 | J2_2_12 |
J2_2
