Informacja
Bible Left

J3_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J3_34 J3_36

Filtruj wiersze:

L01 J3_35 Ojciec miłuje Syna i wszystko oddał w Jego ręce. (J3_35 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J3_35 Ojciec (G3962) miłuje (G25) Syna (G5207) i (G2532) wszystko (G3956) oddał (G1325) w (G1722) Jego (G846) ręce (G5495). (J3_35 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J3_35 Ojciec miłuje Syna i wszystko oddał w Jego ręce. (J3_35 BT_4)
L04 J3_35 Ojciec G3962 miłuje G25 Syna G5207 i G2532 wszystko G3956 oddał G1325 w G1722 Jego G846 ręce G5495 . (J3_35 BT_4)
L05 J3_35 ho pa-(tEr) a-ga-(pa) ton hyi-(on), kai (pant)-a (de)-dO-ken en tE CHei-(ri) au-(tu).
L06 J3_35 ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
L07 J3_35 — Ojciec miłuje — Syna i wszystko dał w — rękę Jego.
L08 J3_35 o( patE\r a)gapa=| to\n ui(o/n, kai\ pa/nta de/dOken e)n tE=| CHeiri\ au)tou=.
L09 J3_35 ho patEr agapa ton hyion, kai panta dedOken en tE CHeiri autu.
L10 J3_35 ὁ πατήρ ἀγαπάω ὁ υἱός καί πᾶς δίδωμι ἐν ὁ χείρ αὐτός
L11 J3_35 ho pa-(tEr) a-ga-(pa)-O ho hyi-(os) kai pas (di)-dO-mi en ho CHeir au-(tos)
L12 J3_35 ra----nsm- n-----nsm- v-3pai-s-- ra----asm- n-----asm- c--------- a-----apn- v-3xai-s-- p--------- ra----dsf- n-----dsf- rp----gsm-
L13 J3_35 G3588 G3962 G25 G3588 G5207 G2532 G3956 G1325 G1722 G3588 G5495 G846
L14 J3_35 ho patḕr agapâᵢ tòn hyión, kaì pánta dédōken en têᵢ cheirì autoû.
L15 J3_35 ho patēr agapa ton hyion, kai panta dedōken en tē cheiri autou.
L16 J3_35 7243/19889 141/414 29/143 7244/19889 213/378 3864/9020 370/1244 161/414 823/2758 7245/19889 77/177 2888/5619
L17 J3_35 J3_35_1 J3_35_2 J3_35_3 J3_35_4 J3_35_5 J3_35_6 J3_35_7 J3_35_8 J3_35_9 J3_35_10 J3_35_11 J3_35_12

© Cezary Podolski