| L01 | J4_10 | ἀπεκρίθη | Ἰησοῦς | καὶ | εἶπεν | αὐτῇ, | Εἰ | ᾔδεις | τὴν | δωρεὰν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | τίς | ἐστιν | ὁ | λέγων | σοι, | Δός | μοι | πεῖν, | σὺ | ἂν | ᾔτησας | αὐτὸν | καὶ | ἔδωκεν | ἄν | σοι | ὕδωρ | ζῶν. |
| L02 | J4_10 | a)pekri/TE | *)iEsou=s | kai\ | ei)=pen | au)tE=|, | *ei) | E)/|deis | tE\n | dOrea\n | tou= | Teou= | kai\ | ti/s | e)stin | o( | le/gOn | soi, | *do/s | moi | pei=n, | su\ | a)\n | E)/|tEsas | au)to\n | kai\ | e)/dOken | a)/n | soi | u(/dOr | DZO=n. |
| L03 | J4_10 | apekriTE | iEsus | kai | eipen | autE, | ei | Edeis | tEn | dOrean | tu | Teu | kai | tis | estin | ho | legOn | soi, | dos | moi | pein, | sy | an | EtEsas | auton | kai | edOken | an | soi | hydOr | DZOn. |
| L04 | J4_10 | v-3api-s--![]() | n-----nsm-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | rp----dsf-![]() | c---------![]() | v-2yai-s--![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | c---------![]() | ri----nsm-![]() | v-3pai-s--![]() | ra----nsm-![]() | v--papnsm-![]() | rp----ds--![]() | v-2aad-s--![]() | rp----ds--![]() | v--aan----![]() | rp----ns--![]() | x---------![]() | v-2aai-s--![]() | rp----asm-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | x---------![]() | rp----ds--![]() | n-----asn-![]() | v--papasn-![]() |
| L05 | J4_10 | G611![]() | G2424![]() | G2532![]() | G2036![]() | G846![]() | G1487![]() | G1492![]() | G3588![]() | G1431![]() | G3588![]() | G2316![]() | G2532![]() | G5101![]() | G2076![]() | G3588![]() | G3004![]() | G4671![]() | G1325![]() | G3427![]() | G4095![]() | G4771![]() | G302![]() | G154![]() | G846![]() | G2532![]() | G1325![]() | G302![]() | G4671![]() | G5204![]() | G2198![]() |
| L06 | J4_10 | Jezus odpowiedział jej na to: O, gdybyś znała dar Boży i /wiedziała/, kim jest Ten, kto ci mówi: Daj Mi się napić - prosiłabyś Go wówczas, a dałby ci wody żywej. | |||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J4_10 | Jezus G2424 odpowiedział G611 jej G846 na to G3004 : O, gdybyś G1487 znała G1492 dar G1431 Boży G2316 i G2532 [wiedziała], kim G5101 jest G2076 Ten, kto G3588 ci G4671 mówi G3004 : Daj G1325 Mi G3427 się napić G4095 — prosiłabyś G154 Go G846 wówczas G302 , a G2532 dałby G1325 ci G4671 wody G5204 żywej G2198 . |
|||||||||||||||||||||||||||||













































