| L01 | J4_22 | ὑμεῖς | προσκυνεῖτε | ὃ | οὐκ | οἴδατε· | ἡμεῖς | προσκυνοῦμεν | ὃ | οἴδαμεν, | ὅτι | ἡ | σωτηρία | ἐκ | τῶν | Ἰουδαίων | ἐστίν. |
| L02 | J4_22 | u(mei=s | proskunei=te | o(\ | ou)k | oi)/date: | E(mei=s | proskunou=men | o(\ | oi)/damen, | o(/ti | E( | sOtEri/a | e)k | tO=n | *)ioudai/On | e)sti/n. |
| L03 | J4_22 | hymeis | proskyneite | ho | uk | oidate: | hEmeis | proskynumen | ho | oidamen, | hoti | hE | sOtEria | ek | tOn | iudaiOn | estin. |
| L04 | J4_22 | rp----np-- | v-2pai-p-- | rr----asn- | d--------- | v-2xai-p-- | rp----np-- | v-1pai-p-- | rr----asn- | v-1xai-p-- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | p--------- | ra----gpm- | a-----gpm- | v-3pai-s-- |
| L05 | J4_22 | G5210 | G4352 | G3739 | G3756 | G1492 | G2249 | G4352 | G3739 | G1492 | G3754 | G3588 | G4991 | G1537 | G3588 | G2453 | G2076 |
| L06 | J4_22 | Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, ponieważ zbawienie bierze początek od Żydów. | |||||||||||||||
| L07 | J4_22 | Wy G5210 czcicie G4352 to, czego G3739 nie G3756 znacie G1492 , my G2249 czcimy G4352 to, co G3739 znamy G1492 , ponieważ G3754 zbawienie G4991 bierze początek G2076 od G1537 Żydów G2453 . |
|||||||||||||||