| L01 | J4_41 | I o wiele więcej ich uwierzyło na Jego słowo, (J4_41 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | J4_41 | I (G2532 ) o wiele (G4183 ) więcej (G4119 ) ich uwierzyło (G4100 ) na (G1223 ) Jego (G846 ) słowo (G3056 ), (J4_41 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | J4_41 | I o wiele więcej ich uwierzyło na Jego słowo, (J4_41 BT_4) | |||||||
| L04 | J4_41 | I G2532 o wiele G4183 więcej G4119 ich G846 uwierzyło G4100 na G1223 Jego G846 słowo G3056 . (J4_41 BT_4) |
|||||||
| L05 | J4_41 | kai | pol-(lO) | (plei)-us | e-(pi)-steu-san | di-(a) | ton | (lo)-gon | au-(tu), |
| L06 | J4_41 | καὶ | πολλῷ | πλείους | ἐπίστευσαν | διὰ | τὸν | λόγον | αὐτοῦ, |
| L07 | J4_41 | I | o wiele | więcej [ludzi] | uwierzyło | z powodu | — | słowa | Jego, |
| L08 | J4_41 | kai\ | pollO=| | plei/ous | e)pi/steusan | dia\ | to\n | lo/gon | au)tou=, |
| L09 | J4_41 | kai | pollO | pleius | episteusan | dia | ton | logon | autu, |
| L10 | J4_41 | καί | πολύς | πολύς | πιστεύω | διά | ὁ | λόγος | αὐτός |
| L11 | J4_41 | kai | po-(lys) | po-(lys) | pi-(steu)-O | di-(a) | ho | (lo)-gos | au-(tos) |
| L12 | J4_41 | c---------![]() |
a-----dsn-![]() |
a-----npmc![]() |
v-3aai-p--![]() |
p---------![]() |
ra----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
rp----gsm-![]() |
| L13 | J4_41 | G2532![]() |
G4183![]() |
G4119![]() |
G4100![]() |
G1223![]() |
G3588![]() |
G3056![]() |
G846![]() |
| L14 | J4_41 | kaì | pollôᵢ | pleíous | epísteusan | dià | tòn | lógon | autoû, |
| L15 | J4_41 | kai | pollō | pleious | episteusan | dia | ton | logon | autou, |
| L16 | J4_41 | 3897/9020 | 166/356 | 18/52 | 52/241 | 143/667 | 7342/19889 | 97/330 | 2932/5619 |
| L17 | J4_41 | J4_41_1 | J4_41_2 | J4_41_3 | J4_41_4 | J4_41_5 | J4_41_6 | J4_41_7 | J4_41_8 |
















