J5_7

Więcej informacji znajdziesz w stopce strony.

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

L01 J5_7 ἀπεκρίθη αὐτῷ ἀσθενῶν, Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.
L02 J5_7 a)pekri/TE au)tO=| o( a)sTenO=n, *ku/rie, a)/nTrOpon ou)k e)/CHO i(/na o(/tan taraCHTE=| to\ u(/dOr ba/lE| me ei)s tE\n kolumbE/Tran: e)n O(=| de\ e)/rCHomai e)gO\ a)/llos pro\ e)mou= katabai/nei.
L03 J5_7 apekriTE autO ho asTenOn, kyrie, anTrOpon uk eCHO hina hotan taraCHTE to hydOr balE me eis tEn kolymbETran: en hO de erCHomai egO allos pro emu katabainei.
L04J5_7v-3api-s--rp----dsm-ra----nsm-v--papnsm-n-----vsm-n-----asm-d---------v-1pai-s--c---------c---------v-3aps-s--ra----nsn-n-----nsn-v-3aas-s--rp----as--p---------ra----asf-n-----asf-p---------rr----dsm-c---------v-1pmi-s--rp----ns--a-----nsm-p---------rp----gs--v-3pai-s--
L05J5_7G611G846G3588G770G2962G444G3756G2192G2443G3752G5015G3588G5204G906G3165G1519G3588G2861G1722G3739G1161G2064G1473G243G4253G1700G2597
L06 J5_7 Odpowiedział Mu chory: Panie, nie mam człowieka, aby mnie wprowadził do sadzawki, gdy nastąpi poruszenie wody. Gdy ja sam już dochodzę, inny wchodzi przede mną.
L07 J5_7 Odpowiedział G611 Mu G846 chory G770 : Panie G2962 , nie G3756 mam G2192 człowieka G444 , aby mnie G3165 wprowadził G906 do G1519 sadzawki G2861 , gdy nastąpi G3752 poruszenie G5015 wody G5204 . Gdy ja G1473 sam już dochodzę G2064 , inny G243 wchodzi G2597 przede mną G4253 .

© Cezary Podolski