Informacja
Bible Left

J7_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 J7_29 Ja Go znam, bo od Niego jestem i On Mnie posłał. (J7_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J7_29 Ja (G1473) Go (G846) znam (G1492), bo (G3754) od (G3844) Niego (G846) jestem (G1510) i On (G2548) Mnie (G3165) posłał (G649). (J7_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J7_29 Ja Go znam, bo od Niego jestem i On Mnie posłał. (J7_29 BT_4)
L04 J7_29 Ja G1473 Go znam G1492 , bo G3754 od Niego G3844 jestem G1510 i G2532 On Mnie posłał G649 . (J7_29 BT_4)
L05 J7_29 e-(gO) (oi)-da au-(ton), (ho)-ti par' au-(tu) (ei)-mi ka-kei-(nos) me a-(pe)-stei-len.
L06 J7_29 ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ᾿ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
L07 J7_29 Ja znam Go, ponieważ od Niego jestem i On Mnie posłał.
L08 J7_29 e)gO\ oi)=da au)to/n, o(/ti par' au)tou= ei)mi ka)kei=no/s me a)pe/steilen.
L09 J7_29 egO oida auton, hoti par' autu eimi kakeinos me apesteilen.
L10 J7_29 ἐγώ οἶδα αὐτός ὅτι παρά αὐτός εἰμί κἀκεῖνος ἐγώ ἀποστέλλω
L11 J7_29 e-(gO) (oi)-da au-(tos) (ho)-ti pa-(ra) au-(tos) ei-(mi) ka-(kei)-nos e-(gO) a-po-(stel)-lO
L12 J7_29 rp----ns-- v-1xai-s-- rp----asm- c--------- p--------- rp----gsm- v-1pai-s-- c--------- rp----as-- v-3aai-s--
L13 J7_29 G1473 G1492 G846 G3754 G3844 G846 G1510 G2548 G3165 G649
L14 J7_29 egṑ oîda autón, hóti par᾿ autoû eimi kakeînós me apésteilen.
L15 J7_29 egō oida auton, hoti par᾿ autou eimi kakeinos me apesteilen.
L16 J7_29 97/352 284/666 3056/5619 501/1296 78/194 3057/5619 47/141 12/22 131/290 81/133
L17 J7_29 J7_29_1 J7_29_2 J7_29_3 J7_29_4 J7_29_5 J7_29_6 J7_29_7 J7_29_8 J7_29_9 J7_29_10

© Cezary Podolski