| L01 | J7_39 | τοῦτο | δὲ | εἶπεν | περὶ | τοῦ | πνεύματος | ὃ | ἔμελλον | λαμβάνειν | οἱ | πιστεύσαντες | εἰς | αὐτόν· | οὔπω | γὰρ | ἦν | πνεῦμα, | ὅτι | Ἰησοῦς | οὐδέπω | ἐδοξάσθη. |
| L02 | J7_39 | tou=to | de\ | ei)=pen | peri\ | tou= | pneu/matos | o(\ | e)/mellon | lamba/nein | oi( | pisteu/santes | ei)s | au)to/n: | ou)/pO | ga\r | E)=n | pneu=ma, | o(/ti | *)iEsou=s | ou)de/pO | e)doXa/sTE. |
| L03 | J7_39 | tuto | de | eipen | peri | tu | pneumatos | ho | emellon | lambanein | hoi | pisteusantes | eis | auton: | upO | gar | En | pneuma, | hoti | iEsus | udepO | edoXasTE. |
| L04 | J7_39 | rd----asn- | c--------- | v-3aai-s-- | p--------- | ra----gsn- | n-----gsn- | rr----asn- | v-3iai-p-- | v--pan---- | ra----npm- | v--aapnpm- | p--------- | rp----asm- | d--------- | c--------- | v-3iai-s-- | n-----nsn- | c--------- | n-----nsm- | d--------- | v-3api-s-- |
| L05 | J7_39 | G5124 | G1161 | G2036 | G4012 | G3588 | G4151 | G3588 | G3195 | G2983 | G3588 | G4100 | G1519 | G846 | G3768 | G1063 | G2258 | G4151 | G3754 | G2424 | G3764 | G1392 |
| L06 | J7_39 | A powiedział to o Duchu, którego mieli otrzymać wierzący w Niego Duch bowiem jeszcze nie był /dany/, ponieważ Jezus nie został jeszcze uwielbiony. | ||||||||||||||||||||
| L07 | J7_39 | A powiedział G2036 to G5124 o Duchu G4151 , którego G3739 mieli G3195 otrzymać G2983 wierzący G4100 w Niego G1519 \ Duch G4151 bowiem G1063 jeszcze G3768 nie był G2258 , ponieważ G3754 Jezus G2424 nie został jeszcze uwielbiony G1392 . |
||||||||||||||||||||
J7_39
