| L01 | J7_41 | ἄλλοι | ἔλεγον, | Οὗτός | ἐστιν | ὁ | Χριστός· | οἱ | δὲ | ἔλεγον, | Μὴ | γὰρ | ἐκ | τῆς | Γαλιλαίας | ὁ | Χριστὸς | ἔρχεται |
| L02 | J7_41 | a)/lloi | e)/legon, | *ou(=to/s | e)stin | o( | *CHristo/s: | oi( | de\ | e)/legon, | *mE\ | ga\r | e)k | tE=s | *galilai/as | o( | *CHristo\s | e)/rCHetai |
| L03 | J7_41 | alloi | elegon, | hutos | estin | ho | CHristos: | hoi | de | elegon, | mE | gar | ek | tEs | galilaias | ho | CHristos | erCHetai |
| L04 | J7_41 | a-----npm- | v-3iai-p-- | rd----nsm- | v-3pai-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----npm- | c--------- | v-3iai-p-- | x--------- | c--------- | p--------- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3pmi-s-- |
| L05 | J7_41 | G243 | G3004 | G3778 | G2076 | G3588 | G5547 | G3588 | G1161 | G3004 | G3361 | G1063 | G1537 | G3588 | G1056 | G3588 | G5547 | G2064 |
| L06 | J7_41 | Inni mówili: To jest Mesjasz. Ale - mówili drudzy - czyż Mesjasz przyjdzie z Galilei? | ||||||||||||||||
| L07 | J7_41 | Inni mówili: To G3778 jest G2076 Mesjasz G5547 . Ale G243 mówili G3004 drudzy: Czyż G3361 Mesjasz G5547 przyjdzie G2064 z G1537 Galilei G1056 ? |
||||||||||||||||