| L01 | J8_51 | ἀμὴν | ἀμὴν | λέγω | ὑμῖν, | ἐάν | τις | τὸν | ἐμὸν | λόγον | τηρήσῃ, | θάνατον | οὐ | μὴ | θεωρήσῃ | εἰς | τὸν | αἰῶνα. |
| L02 | J8_51 | a)mE\n | a)mE\n | le/gO | u(mi=n, | e)a/n | tis | to\n | e)mo\n | lo/gon | tErE/sE|, | Ta/naton | ou) | mE\ | TeOrE/sE| | ei)s | to\n | ai)O=na. |
| L03 | J8_51 | amEn | amEn | legO | hymin, | ean | tis | ton | emon | logon | tErEsE, | Tanaton | u | mE | TeOrEsE | eis | ton | aiOna. |
| L04 | J8_51 | x--------- | x--------- | v-1pai-s-- | rp----dp-- | c--------- | ri----nsm- | ra----asm- | a-----asm- | n-----asm- | v-3aas-s-- | n-----asm- | d--------- | d--------- | v-3aas-s-- | p--------- | ra----asm- | n-----asm- |
| L05 | J8_51 | G281 | G281 | G3004 | G5213 | G1437 | G5100 | G3588 | G1699 | G3056 | G5083 | G2288 | G3756 | G3361 | G2334 | G1519 | G3588 | G165 |
| L06 | J8_51 | Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeśli kto zachowa moją naukę, nie zazna śmierci na wieki. | ||||||||||||||||
| L07 | J8_51 | Zaprawdę G281 , zaprawdę G281 , powiadam G3004 wam G5213 : Jeśli G1437 kto G5100 zachowa G5083 moją naukę G3056 , nie zazna G2334 śmierci G2288 na wieki G1519 G165 . |
||||||||||||||||
J8_51
