| L01 | J8_56 | Ἀβραὰμ | ὁ | πατὴρ | ὑμῶν | ἠγαλλιάσατο | ἵνα | ἴδῃ | τὴν | ἡμέραν | τὴν | ἐμήν, | καὶ | εἶδεν | καὶ | ἐχάρη. |
| L02 | J8_56 | *)abraa\m | o( | patE\r | u(mO=n | E)gallia/sato | i(/na | i)/dE| | tE\n | E(me/ran | tE\n | e)mE/n, | kai\ | ei)=den | kai\ | e)CHa/rE. |
| L03 | J8_56 | abraam | ho | patEr | hymOn | Egalliasato | hina | idE | tEn | hEmeran | tEn | emEn, | kai | eiden | kai | eCHarE. |
| L04 | J8_56 | n-----nsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----gp-- | v-3ami-s-- | c--------- | v-3aas-s-- | ra----asf- | n-----asf- | ra----asf- | a-----asf- | c--------- | v-3aai-s-- | c--------- | v-3api-s-- |
| L05 | J8_56 | G11 | G3588 | G3962 | G5216 | G21 | G2443 | G1492 | G3588 | G2250 | G3588 | G1699 | G2532 | G1492 | G2532 | G5463 |
| L06 | J8_56 | Abraham, ojciec wasz, rozradował się z tego, że ujrzał mój dzień - ujrzał /go/ i ucieszył się. | ||||||||||||||
| L07 | J8_56 | Abraham G11 , ojciec G3962 wasz G5216 , rozradował się G21 z tego, że G2443 ujrzał G1492 mój G1699 dzień G2250 — ujrzał G1492 i ucieszył się G5463 . |
||||||||||||||
J8_56
