J8_8

L01	J8_8	I powtórnie nachyliwszy się pisał na ziemi. (J8_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J8_8	I (G2532) powtórnie (G3825) nachyliwszy się (G2736) pisał (G1125) na ziemi (G1093). (J8_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J8_8	I powtórnie nachyliwszy się pisał na ziemi. (J8_8 BT_4)
L04	J8_8	I powtórnie G3825 nachyliwszy się G2955 pisał G1125 na ziemi G1093 . (J8_8 BT_4)
L05	J8_8	kai	(pa)-lin	ka-ta-(ky)-PSas	(e)-gra-fen	eis	tEn	gEn.
L06	J8_8	καὶ	πάλιν	κατακύψας	ἔγραφεν	εἰς	τὴν	γῆν.
L07	J8_8	I	znowu	schyliwszy się,	pisał	po	—	ziemi.
L08	J8_8	kai\	pa/lin	kataku/PSas	e)/grafen	ei)s	tE\n	gE=n.
L09	J8_8	kai	palin	katakyPSas	egrafen	eis	tEn	gEn.
L10	J8_8	καί	πάλιν	κάτω	γράφω	εἰς	ὁ	γῆ
L11	J8_8	kai	(pa)-lin	(ka)-tO	(gra)-fO	eis	ho	gE
L12	J8_8	c---------	d---------	v--aapnsm-	v-3iai-s--	p---------	ra----asf-	n-----asf-
L13	J8_8	G2532	G3825	G2736	G1125	G1519	G3588	G1093
L14	J8_8	kaì	pálin	katakýpsas	égraphen	eis	tḕn	gên.
L15	J8_8	kai	palin	katakypsas	egraphen	eis	tēn	gēn.
L16	J8_8	4038/9020	56/141	8/11	47/192	690/1767	7826/19889	94/250
L17	J8_8	J8_8_1	J8_8_2	J8_8_3	J8_8_4	J8_8_5	J8_8_6	J8_8_7