| L01 | J9_1 | Przechodząc, ujrzał człowieka niewidomego od urodzenia. (J9_1 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | J9_1 | Przechodząc (G3855 ), ujrzał (G1492 ) człowieka (G444 ) niewidomego (G5185 ) od (G1537 ) urodzenia (G1079 ). (J9_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | J9_1 | /Jezus/ przechodząc obok ujrzał pewnego człowieka, niewidomego od urodzenia. (J9_1 BT_4) | ||||||
| L04 | J9_1 | Przechodząc obok ujrzał G1492 pewnego człowieka G444 , niewidomego G5185 od urodzenia G1079 . (J9_1 BT_4) |
||||||
| L05 | J9_1 | kai | pa-(ra)-gOn | (ei)-den | (an)-TrO-pon | ty-(flon) | ek | ge-ne-(tEs). |
| L06 | J9_1 | Καὶ | παράγων | εἶδεν | ἄνθρωπον | τυφλὸν | ἐκ | γενετῆς. |
| L07 | J9_1 | I | przechodząc, | ujrzał | człowieka | niewidomego | od | urodzenia. |
| L08 | J9_1 | *kai\ | para/gOn | ei)=den | a)/nTrOpon | tuflo\n | e)k | genetE=s. |
| L09 | J9_1 | kai | paragOn | eiden | anTrOpon | tyflon | ek | genetEs. |
| L10 | J9_1 | καί | παράγω | ὁράω | ἄνθρωπος | τυφλός | ἐκ | γενετή |
| L11 | J9_1 | kai | pa-(ra)-gO | ho-(ra)-O | (an)-TrO-pos | ty-(flos) | ek | ge-ne-(tE) |
| L12 | J9_1 | c--------- |
v--papnsm- |
v-3aai-s-- |
n-----asm- |
a-----asm- |
p--------- |
n-----gsf- |
| L13 | J9_1 | G2532 |
G3855 |
G1492 |
G444 |
G5185 |
G1537 |
G1079 |
| L14 | J9_1 | Kaì | parágōn | eîden | ánthrōpon | typhlòn | ek | genetês. |
| L15 | J9_1 | Kai | paragōn | eiden | anthrōpon | typhlon | ek | genetēs. |
| L16 | J9_1 | 4079/9020 | 7/10 | 296/666 | 304/550 | 32/51 | 330/915 | 1/1 |
| L17 | J9_1 | J9_1_1 | J9_1_2 | J9_1_3 | J9_1_4 | J9_1_5 | J9_1_6 | J9_1_7 |
J9_1
