J9_16

L01
J9_16
ἔλεγον
οὖν
ἐκ
τῶν
Φαρισαίων
τινές,
Οὐκ
ἔστιν
οὗτος
παρὰ
θεοῦ
ὁ
ἄνθρωπος,
ὅτι
τὸ
σάββατον
οὐ
τηρεῖ.
ἄλλοι
[δὲ]
ἔλεγον,
Πῶς
δύναται
ἄνθρωπος
ἁμαρτωλὸς
τοιαῦτα
σημεῖα
ποιεῖν
καὶ
σχίσμα
ἦν
ἐν
αὐτοῖς.

L02
J9_16
e)/legon
ou)=n
e)k
tO=n
*farisai/On
tine/s,
*ou)k
e)/stin
ou(=tos
para\
Teou=
o(
a)/nTrOpos,
o(/ti
to\
sa/bbaton
ou)
tErei=.
a)/lloi
[de\]
e)/legon,
*pO=s
du/natai
a)/nTrOpos
a(martOlo\s
toiau=ta
sEmei=a
poiei=n
kai\
sCHi/sma
E)=n
e)n
au)toi=s.

L03
J9_16
elegon
un
ek
tOn
farisaiOn
tines,
uk
estin
hutos
para
Teu
ho
anTrOpos,
hoti
to
sabbaton
u
tErei.
alloi
[de]
elegon,
pOs
dynatai
anTrOpos
hamartOlos
toiauta
sEmeia
poiein
kai
sCHisma
En
en
autois.
L04J9_16v-3iai-p--c---------p---------ra----gpm-n-----gpm-ri----npm-d---------v-3pai-s--rd----nsm-p---------n-----gsm-ra----nsm-n-----nsm-c---------ra----asn-n-----asn-d---------v-3pai-s--a-----npm-c---------v-3iai-p--d---------v-3pmi-s--n-----nsm-a-----nsm-rd----apn-n-----apn-v--pan----c---------n-----nsn-v-3iai-s--p---------rp----dpm-
L05J9_16G3004G3767G1537G3588G5330G5100G3756G2076G3778G3844G2316G3588G444G3754G3588G4521G3756G5083G243G1161G3004G4459G1410G444G268G5108G4592G4160G2532G4978G2258G1722G846

L06
J9_16
Niektórzy więc spośród faryzeuszów rzekli: Człowiek ten nie jest od Boga, bo nie zachowuje szabatu. Inni powiedzieli: Ale w jaki sposób człowiek grzeszny może czynić takie znaki? I powstało wśród nich rozdwojenie.                                

L07
J9_16
Niektórzy więc G5100 spośród faryzeuszów G5330 rzekli G3004 : Człowiek G444 ten G3778 nie jest G2076 od Boga G2316 , bo nie zachowuje G5083 szabatu G4521 . Inni G243 powiedzieli G3004 : Ale w jaki sposób G4459 człowiek G444 grzeszny G268 może G1410 czynić G4160 takie znaki G4592 ? I powstało G1096 wśród nich G1722 G846 rozdwojenie G4978 .                                