| L01 | Jk1_26 | Εἴ | τις | δοκεῖ | θρησκὸς | εἶναι, | μὴ | χαλιναγωγῶν | γλῶσσαν | αὐτοῦ | ἀλλὰ | ἀπατῶν | καρδίαν | αὐτοῦ, | τούτου | μάταιος | ἡ | θρησκεία. |
| L02 | Jk1_26 | *ei)/ | tis | dokei= | TrEsko\s | ei)=nai, | mE\ | CHalinagOgO=n | glO=ssan | au)tou= | a)lla\ | a)patO=n | kardi/an | au)tou=, | tou/tou | ma/taios | E( | TrEskei/a. |
| L03 | Jk1_26 | ei | tis | dokei | TrEskos | einai, | mE | CHalinagOgOn | glOssan | autu | alla | apatOn | kardian | autu, | tutu | mataios | hE | TrEskeia. |
| L04 | Jk1_26 | c--------- | ri----nsm- | v-3pai-s-- | a-----nsm- | v--pan---- | d--------- | v--papnsm- | n-----asf- | rp----gsm- | c--------- | v--papnsm- | n-----asf- | rp----gsm- | rd----gsm- | a-----nsf- | ra----nsf- | n-----nsf- |
| L05 | Jk1_26 | G1487 | G5100 | G1380 | G2357 | G1511 | G3361 | G5468 | G1100 | G846 | G235 | G538 | G2588 | G846 | G5127 | G3152 | G3588 | G2356 |
| L06 | Jk1_26 | Jeżeli ktoś uważa się za człowieka religijnego, lecz łudząc serce swoje nie powściąga swego języka, to pobożność jego pozbawiona jest podstaw. | ||||||||||||||||
| L07 | Jk1_26 | Jeżeli G1487 ktoś G5100 uważa się G1380 za G1511 człowieka G435 religijnego G2357 , lecz G1161 łudząc G538 serce G2588 swoje G1438 nie G3361 powściąga G5468 swego G846 języka G1100 , to G5124 pobożność G2356 jego G846 pozbawiona G3152 jest G2076 podstaw G3310 . |
||||||||||||||||