| L01 | Jk3_9 | ἐν | αὐτῇ | εὐλογοῦμεν | τὸν | κύριον | καὶ | πατέρα, | καὶ | ἐν | αὐτῇ | καταρώμεθα | τοὺς | ἀνθρώπους | τοὺς | καθ᾿ | ὁμοίωσιν | θεοῦ | γεγονότας· |
| L02 | Jk3_9 | e)n | au)tE=| | eu)logou=men | to\n | ku/rion | kai\ | pate/ra, | kai\ | e)n | au)tE=| | katarO/meTa | tou\s | a)nTrO/pous | tou\s | kaT' | o(moi/Osin | Teou= | gegono/tas: |
| L03 | Jk3_9 | en | autE | eulogumen | ton | kyrion | kai | patera, | kai | en | autE | katarOmeTa | tus | anTrOpus | tus | kaT' | omoiOsin | Teu | gegonotas: |
| L04 | Jk3_9 | p--------- | rp----dsf- | v-1pai-p-- | ra----asm- | n-----asm- | c--------- | n-----asm- | c--------- | p--------- | rp----dsf- | v-1pmi-p-- | ra----apm- | n-----apm- | ra----apm- | p--------- | n-----asf- | n-----gsm- | v--xapapm- |
| L05 | Jk3_9 | G1722 | G846 | G2127 | G3588 | G2962 | G2532 | G3962 | G2532 | G1722 | G846 | G2672 | G3588 | G444 | G3588 | G2596 | G3669 | G2316 | G1096 |
| L06 | Jk3_9 | Przy jego pomocy wielbimy Boga i Ojca i nim przeklinamy ludzi, stworzonych na podobieństwo Boże. | |||||||||||||||||
| L07 | Jk3_9 | Przy G1722 jego G846 pomocy G1722 wielbimy G2127 Boga G2316 i G2532 Ojca G3962 i G2532 nim G846 przeklinamy G2672 ludzi G444 , stworzonych G1096 na podobieństwo G3669 Boże G2316 . |
|||||||||||||||||