| L01 | Jk4_9 | ταλαιπωρήσατε | καὶ | πενθήσατε | καὶ | κλαύσατε· | ὁ | γέλως | ὑμῶν | εἰς | πένθος | μετατραπήτω | καὶ | ἡ | χαρὰ | εἰς | κατήφειαν. |
| L02 | Jk4_9 | talaipOrE/sate | kai\ | penTE/sate | kai\ | klau/sate: | o( | ge/lOs | u(mO=n | ei)s | pe/nTos | metatrapE/tO | kai\ | E( | CHara\ | ei)s | katE/feian. |
| L03 | Jk4_9 | talaipOrEsate | kai | penTEsate | kai | klausate: | ho | gelOs | hymOn | eis | penTos | metatrapEtO | kai | hE | CHara | eis | katEfeian. |
| L04 | Jk4_9 | v-2aad-p--![]() | c---------![]() | v-2aad-p--![]() | c---------![]() | v-2aad-p--![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | rp----gp--![]() | p---------![]() | n-----asn-![]() | v-3apd-s--![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | p---------![]() | n-----asf-![]() |
| L05 | Jk4_9 | G5003![]() | G2532![]() | G3996![]() | G2532![]() | G2799![]() | G3588![]() | G1071![]() | G5216![]() | G1519![]() | G3997![]() | G3344![]() | G2532![]() | G3588![]() | G5479![]() | G1519![]() | G2726![]() |
| L06 | Jk4_9 | Uznajcie waszą nędzę, smućcie się i płaczcie. Śmiech wasz niech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie. | |||||||||||||||
| L07 | Jk4_9 | Uznajcie G5003 waszą nędzę G5003 , smućcie się G3996 i G2532 płaczcie G2799 ! Śmiech G1071 wasz G5216 niech się G3344 obróci G3344 w G1519 smutek G3997 , a G2532 radość G5479 w G1519 przygnębienie G2726 ! |
|||||||||||||||






















