| L01 | Jk5_7 | Μακροθυμήσατε | οὖν, | ἀδελφοί, | ἕως | τῆς | παρουσίας | τοῦ | κυρίου. | ἰδοὺ | ὁ | γεωργὸς | ἐκδέχεται | τὸν | τίμιον | καρπὸν | τῆς | γῆς, | μακροθυμῶν | ἐπ᾿ | αὐτῷ | ἕως | λάβῃ | πρόϊμον | καὶ | ὄψιμον. |
| L02 | Jk5_7 | *makroTumE/sate | ou)=n, | a)delfoi/, | e(/Os | tE=s | parousi/as | tou= | kuri/ou. | i)dou\ | o( | geOrgo\s | e)kde/CHetai | to\n | ti/mion | karpo\n | tE=s | gE=s, | makroTumO=n | e)p' | au)tO=| | e(/Os | la/bE| | pro/i+mon | kai\ | o)/PSimon. |
| L03 | Jk5_7 | makroTymEsate | un, | adelfoi, | heOs | tEs | parusias | tu | kyriu. | idu | ho | geOrgos | ekdeCHetai | ton | timion | karpon | tEs | gEs, | makroTymOn | ep' | autO | heOs | labE | pro+imon | kai | oPSimon. |
| L04 | Jk5_7 | v-2aad-p-- | c--------- | n-----vpm- | p--------- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----gsm- | n-----gsm- | x--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3pmi-s-- | ra----asm- | a-----asm- | n-----asm- | ra----gsf- | n-----gsf- | v--papnsm- | p--------- | rp----dsm- | c--------- | v-3aas-s-- | a-----asm- | c--------- | a-----asm- |
| L05 | Jk5_7 | G3114 | G3767 | G80 | G2193 | G3588 | G3952 | G3588 | G2962 | G2400 | G3588 | G1092 | G1551 | G3588 | G5093 | G2590 | G3588 | G1093 | G3114 | G1909 | G846 | G2193 | G2983 | G5205 | G2532 | G3797 |
| L06 | Jk5_7 | Trwajcie więc cierpliwie, bracia, aż do przyjścia Pana. Oto rolnik czeka wytrwale na cenny plon ziemi, dopóki nie spadnie deszcz wczesny i późny. | ||||||||||||||||||||||||
| L07 | Jk5_7 | Trwajcie G3114 więc G3767 cierpliwie G3114 , bracia G80 , aż G2193 do G3588 przyjścia G3952 Pana G2962 . Oto G2400 rolnik G1092 czeka G1551 wytrwale G3114 na G1909 cenny G5093 plon G2590 ziemi G1093 , dopóki G2193 nie G3361 spadnie G2983 deszcz G5205 wczesny G4406 i G2532 późny G3797 . |
||||||||||||||||||||||||
Jk5_7
