| L01 |
Jud1_22 |
I nad jednymi, tymi, którzy wątpią, miejcie miłosierdzie; (Jud1_22 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Jud1_22 |
I (G2532 ) nad jednymi (G3739 ) (G3303 ), tymi, którzy wątpią (G1252 ), miejcie miłosierdzie (G1653 ); (Jud1_22 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Jud1_22 |
Dla jednych miejcie litość, dla tych, którzy mają wątpliwości: (Jud1_22 BT_4) |
| L04 |
Jud1_22 |
Dla jednych miejcie litość G1653 , dla tych, którzy mają wątpliwości G1252 , (Jud1_22 BT_4) |
| L05 |
Jud1_22 |
kai |
hus |
men |
e-le-(a)-te |
di-a-kri-no-(me)-nus, |
| L06 |
Jud1_22 |
καὶ |
οὓς |
μὲν |
ἐλεᾶτε |
διακρινομένους, |
| L07 |
Jud1_22 |
I |
nad jednymi |
wprawdzie |
miejcie litość, |
wątpiącymi, |
| L08 |
Jud1_22 |
kai\ |
ou(\s |
me\n |
e)lea=te |
diakrinome/nous, |
| L09 |
Jud1_22 |
kai |
hus |
men |
eleate |
diakrinomenus, |
| L10 |
Jud1_22 |
καί |
ὅς |
μέν |
ἐλεάω |
διακρίνω |
| L11 |
Jud1_22 |
kai |
hos |
men |
e-le-(a)-O |
di-a-(kri)-nO |
| L12 |
Jud1_22 |
c--------- |
rr----apm- |
c--------- |
v-2pad-p-- |
v--pmpapm- |
| L13 |
Jud1_22 |
G2532 |
G3739 |
G3303 |
G1653 |
G1252 |
| L14 |
Jud1_22 |
kaì |
hoùs |
mèn |
eleâte |
diakrinoménous, |
| L15 |
Jud1_22 |
kai |
hous |
men |
eleate |
diakrinomenous, |
| L16 |
Jud1_22 |
7892/9020 |
1298/1367 |
179/179 |
31/32 |
19/19 |
| L17 |
Jud1_22 |
Jud1_22_1 |
Jud1_22_2 |
Jud1_22_3 |
Jud1_22_4 |
Jud1_22_5 |
|
