Kol1_19

L01	Kol1_19	Ponieważ [Bóg] zechciał, aby w Nim zamieszkała cała Pełnia (Kol1_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Kol1_19	Ponieważ (G3754) [Bóg] zechciał (G2106), aby w (G1722) Nim (G846) zamieszkała (G2730) cała (G3956) Pełnia (G4138) (Kol1_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Kol1_19	Zechciał bowiem /Bóg/, aby w Nim zamieszkała cała Pełnia, (Kol1_19 BT_4)
L04	Kol1_19	Zechciał G2106 bowiem G3754 [Bóg], aby w G1722 Nim G846 zamieszkała G2730 cała G3956 Pełnia G4138 . (Kol1_19 BT_4)
L05	Kol1_19	(ho)-ti	en	au-(tO)	eu-(do)-kE-sen	pan	to	(plE)-rO-ma	ka-toi-(kE)-sai
L06	Kol1_19	ὅτι	ἐν	αὐτῷ	εὐδόκησεν	πᾶν	τὸ	πλήρωμα	κατοικῆσαι
L07	Kol1_19	Ponieważ	w	Nim	zechciała	cała	—	Pełnia	zamieszkać
L08	Kol1_19	o(/ti	e)n	au)tO=\|	eu)do/kEsen	pa=n	to\	plE/rOma	katoikE=sai
L09	Kol1_19	hoti	en	autO	eudokEsen	pan	to	plErOma	katoikEsai
L10	Kol1_19	ὅτι	ἐν	αὐτός	εὐδοκέω	πᾶς	ὁ	πλήρωμα	κατοικέω
L11	Kol1_19	(ho)-ti	en	au-(tos)	eu-do-(ke)-O	pas	ho	(plE)-rO-ma	ka-toi-(ke)-O
L12	Kol1_19	c---------	p---------	rp----dsm-	v-3aai-s--	a-----asn-	ra----asn-	n-----asn-	v--aan----
L13	Kol1_19	G3754	G1722	G846	G2106	G3956	G3588	G4138	G2730
L14	Kol1_19	hóti	en	autôᵢ	eudókēsen	pân	tò	plḗrōma	katoikêsai
L15	Kol1_19	hoti	en	autō	eudokēsen	pan	to	plērōma	katoikēsai
L16	Kol1_19	1042/1296	2052/2758	4700/5619	14/21	940/1244	15347/19889	16/17	28/45
L17	Kol1_19	Kol1_19_1	Kol1_19_2	Kol1_19_3	Kol1_19_4	Kol1_19_5	Kol1_19_6	Kol1_19_7	Kol1_19_8