Kol2_23

L01
Kol2_23
ἅτινά
ἐστιν
λόγον
μὲν
ἔχοντα
σοφίας
ἐν
ἐθελοθρησκίᾳ
καὶ
ταπεινοφροσύνῃ
[καὶ]
ἀφειδίᾳ
σώματος,
οὐκ
ἐν
τιμῇ
τινι
πρὸς
πλησμονὴν
τῆς
σαρκός.

L02
Kol2_23
a(/tina/
e)stin
lo/gon
me\n
e)/CHonta
sofi/as
e)n
e)TeloTrEski/a|
kai\
tapeinofrosu/nE|
[kai\]
a)feidi/a|
sO/matos,
ou)k
e)n
timE=|
tini
pro\s
plEsmonE\n
tE=s
sarko/s.

L03
Kol2_23
hatina
estin
logon
men
eCHonta
sofias
en
eTeloTrEskia
kai
tapeinofrosynE
[kai]
afeidia
sOmatos,
uk
en
timE
tini
pros
plEsmonEn
tEs
sarkos.
L04Kol2_23rr----npn-v-3pai-s--n-----asm-x---------v--papnpn-n-----gsf-p---------n-----dsf-c---------n-----dsf-c---------n-----dsf-n-----gsn-d---------p---------n-----dsf-ri----dsf-p---------n-----asf-ra----gsf-n-----gsf-
L05Kol2_23G3748G2076G3056G3303G2192G4678G1722G1479G2532G5012G2532G857G4983G3756G1722G5092G5100G4314G4140G3588G4561

L06
Kol2_23
Przepisy te mają pozór mądrości dzięki kultowi własnego pomysłu, uniżaniu siebie i nieoszczędzaniu ciała, nie dzięki okazywaniu jakiejś wyrozumiałości dla zaspokojenia ciała /grzesznego/.                    

L07
Kol2_23
Przepisy te mają G2192 pozór mądrości G4678 dzięki kultowi własnego pomysłu G1479 , uniżaniu siebie G5012 i G2532 nieoszczędzaniu ciała G857 G4983 , nie G3756 dzięki okazywaniu jakiejś wyrozumiałości G5092 dla zaspokojenia G4140 ciała [grzesznego] G3588 G4561 .                    