| L01 | Kol2_9 | Ponieważ w Nim mieszka cieleśnie cała Pełnia Bóstwa (Kol2_9 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Kol2_9 | Ponieważ (G3754 ) w (G1722 ) Nim (G846 ) mieszka (G2730 ) cieleśnie (G4985 ) cała (G3956 ) Pełnia (G4138 ) Bóstwa (G2320 ) (Kol2_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Kol2_9 | W Nim bowiem mieszka cała Pełnia: Bóstwo, na sposób ciała, (Kol2_9 BT_4) | |||||||||
| L04 | Kol2_9 | W G1722 Nim G846 bowiem G3754 mieszka G2730 cała G3956 Pełnia G4138 : Bóstwo G2320 na sposób G4985 ciała G4985 . (Kol2_9 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Kol2_9 | (ho)-ti | en | au-(tO) | ka-toi-(kei) | pan | to | (plE)-rO-ma | tEs | Te-(o)-tE-tos | sO-ma-ti-(kOs), |
| L06 | Kol2_9 | ὅτι | ἐν | αὐτῷ | κατοικεῖ | πᾶν | τὸ | πλήρωμα | τῆς | θεότητος | σωματικῶς, |
| L07 | Kol2_9 | Ponieważ | w | Nim | mieszka | cała | — | Pełnia | — | Bóstwa | cieleśnie, |
| L08 | Kol2_9 | o(/ti | e)n | au)tO=| | katoikei= | pa=n | to\ | plE/rOma | tE=s | Teo/tEtos | sOmatikO=s, |
| L09 | Kol2_9 | hoti | en | autO | katoikei | pan | to | plErOma | tEs | TeotEtos | sOmatikOs, |
| L10 | Kol2_9 | ὅτι | ἐν | αὐτός | κατοικέω | πᾶς | ὁ | πλήρωμα | ὁ | θεότης | σωματικῶς |
| L11 | Kol2_9 | (ho)-ti | en | au-(tos) | ka-toi-(ke)-O | pas | ho | (plE)-rO-ma | ho | Te-(o)-tEs | sO-ma-ti-(kOs) |
| L12 | Kol2_9 | c--------- |
p--------- |
rp----dsm- |
v-3pai-s-- |
a-----nsn- |
ra----nsn- |
n-----nsn- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
d--------- |
| L13 | Kol2_9 | G3754 |
G1722 |
G846 |
G2730 |
G3956 |
G3588 |
G4138 |
G3588 |
G2320 |
G4985 |
| L14 | Kol2_9 | hóti | en | autôᵢ | katoikeî | pân | tò | plḗrōma | tês | theótētos | sōmatikôs, |
| L15 | Kol2_9 | hoti | en | autō | katoikei | pan | to | plērōma | tēs | theotētos | sōmatikōs, |
| L16 | Kol2_9 | 1043/1296 | 2073/2758 | 4713/5619 | 29/45 | 949/1244 | 15417/19889 | 17/17 | 15418/19889 | 1/1 | 1/1 |
| L17 | Kol2_9 | Kol2_9_1 | Kol2_9_2 | Kol2_9_3 | Kol2_9_4 | Kol2_9_5 | Kol2_9_6 | Kol2_9_7 | Kol2_9_8 | Kol2_9_9 | Kol2_9_10 |
Kol2_9
