Kol3_17

L01
Kol3_17
καὶ
πᾶν
ὅ
τι
ἐὰν
ποιῆτε
ἐν
λόγῳ
ἢ
ἐν
ἔργῳ,
πάντα
ἐν
ὀνόματι
κυρίου
Ἰησοῦ,
εὐχαριστοῦντες
τῷ
θεῷ
πατρὶ
δι᾿
αὐτοῦ.

L02
Kol3_17
kai\
pa=n
o(/
ti
e)a\n
poiE=te
e)n
lo/gO|
E)\
e)n
e)/rgO|,
pa/nta
e)n
o)no/mati
kuri/ou
*)iEsou=,
eu)CHaristou=ntes
tO=|
TeO=|
patri\
di'
au)tou=.

L03
Kol3_17
kai
pan
ho
ti
ean
poiEte
en
logO
E
en
ergO,
panta
en
onomati
kyriu
iEsu,
euCHaristuntes
tO
TeO
patri
di'
autu.
L04Kol3_17c---------a-----asn-rr----asn-ri----asn-x---------v-2pas-p--p---------n-----dsm-c---------p---------n-----dsn-a-----apn-p---------n-----dsn-n-----gsm-n-----gsm-v--papnpm-ra----dsm-n-----dsm-n-----dsm-p---------rp----gsm-
L05Kol3_17G2532G3956G3739G5100G1437G4160G1722G3056G2228G1722G2041G3956G1722G3686G2962G2424G2168G3588G2316G3962G1223G846

L06
Kol3_17
I wszystko, cokolwiek działacie słowem lub czynem, wszystko /czyńcie/ w imię Pana Jezusa, dziękując Bogu Ojcu przez Niego.                     

L07
Kol3_17
I wszystko G3956 , cokolwiek G5100 działacie G4160 słowem G3056 lub G2228 czynem G2041 , wszystko G3956 czyńcie G4160 w imię G3686 Pana G2962 Jezusa G2424 , dziękując G2168 Bogu G2316 Ojcu G3962 przez Niego G1223 .                     