Kol3_2

L01	Kol3_2	Myślcie o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi. (Kol3_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Kol3_2	Myślcie (G5426) o tym, co w górze (G507), nie (G3361) o tym, co na (G1909) ziemi (G1093). (Kol3_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Kol3_2	Dążcie do tego, co w górze, nie do tego, co na ziemi. (Kol3_2 BT_4)
L04	Kol3_2	Dążcie G5426 do tego, co w górze G507 , nie G3361 do tego, co na ziemi G1093 . (Kol3_2 BT_4)
L05	Kol3_2	ta	(a)-nO	fro-(nei)-te,	mE	ta	e-(pi)	tEs	gEs:
L06	Kol3_2	τὰ	ἄνω	φρονεῖτε,	μὴ	τὰ	ἐπὶ	τῆς	γῆς·
L07	Kol3_2	O tym, co	w górze,	myślcie,	nie	o tym, co	na	—	ziemi.
L08	Kol3_2	ta\	a)/nO	fronei=te,	mE\	ta\	e)pi\	tE=s	gE=s:
L09	Kol3_2	ta	anO	froneite,	mE	ta	epi	tEs	gEs:
L10	Kol3_2	ὁ	ἄνω	φρονέω	μή	ὁ	ἐπί	ὁ	γῆ
L11	Kol3_2	ho	(a)-nO	fro-(ne)-O	mE	ho	e-(pi)	ho	gE
L12	Kol3_2	ra----apn-	d---------	v-2pad-p--	d---------	ra----apn-	p---------	ra----gsf-	n-----gsf-
L13	Kol3_2	G3588	G507	G5426	G3361	G3588	G1909	G3588	G1093
L14	Kol3_2	tà	ánō	phroneîte,	mḕ	tà	epì	tês	gês·
L15	Kol3_2	ta	anō	phroneite,	mē	ta	epi	tēs	gēs·
L16	Kol3_2	15461/19889	8/9	26/26	803/1042	15462/19889	663/890	15463/19889	146/250
L17	Kol3_2	Kol3_2_1	Kol3_2_2	Kol3_2_3	Kol3_2_4	Kol3_2_5	Kol3_2_6	Kol3_2_7	Kol3_2_8