Informacja
Bible Left

Kol3_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Kol3_5 Kol3_7

Filtruj wiersze:

L01 Kol3_6 Z powodu tych [rzeczy] nadchodzi gniew Boga [na synów nieposłuszeństwa]. (Kol3_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Kol3_6 Z powodu (G1223) tych (G3739) [rzeczy] nadchodzi (G2064) gniew (G3709) Boga (G2316) [na synów nieposłuszeństwa] (G1909) (G5207) (G543). (Kol3_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Kol3_6 Z powodu nich nadchodzi gniew Boży na synów buntu. (Kol3_6 BT_4)
L04 Kol3_6 Z powodu nich G1223 nadchodzi G2064 gniew G3709 Boży G2316 na synów buntu G543 . (Kol3_6 BT_4)
L05 Kol3_6 di' a (er)-CHe-tai hE org-(E) tu Teu [e-(pi) tus hyi-(us) tEs a-pei-(Tei)-as]:
L06 Kol3_6 δι᾿ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]·
L07 Kol3_6 Z powodu których nadchodzi — gniew — Boga [na — synów — nieposłuszeństwa].
L08 Kol3_6 di' a(\ e)/rCHetai E( o)rgE\ tou= Teou= [e)pi\ tou\s ui(ou\s tE=s a)peiTei/as]:
L09 Kol3_6 di' a erCHetai hE orgE tu Teu [epi tus hyius tEs apeiTeias]:
L10 Kol3_6 διά ὅς ἔρχομαι ὁ ὀργή ὁ θεός ἐπί ὁ υἱός ὁ ἀπείθεια
L11 Kol3_6 di-(a) hos (er)-CHo-mai ho org-(E) ho Te-(os) e-(pi) ho hyi-(os) ho a-(pei)-Tei-a
L12 Kol3_6 p--------- rr----apn- v-3pmi-s-- ra----nsf- n-----nsf- ra----gsm- n-----gsm- p--------- ra----apm- n-----apm- ra----gsf- n-----gsf-
L13 Kol3_6 G1223 G3739 G2064 G3588 G3709 G3588 G2316 G1909 G3588 G5207 G3588 G543
L14 Kol3_6 di᾿ hà érchetai hē orgḕ toû theoû [epì toùs hyioùs tês apeitheías]·
L15 Kol3_6 di᾿ ha erchetai hē orgē tou theou [epi tous hyious tēs apeitheias]·
L16 Kol3_6 508/667 1047/1367 565/632 15473/19889 21/36 15474/19889 910/1317 665/890 15475/19889 315/378 15476/19889 5/7
L17 Kol3_6 Kol3_6_1 Kol3_6_2 Kol3_6_3 Kol3_6_4 Kol3_6_5 Kol3_6_6 Kol3_6_7 Kol3_6_8 Kol3_6_9 Kol3_6_10 Kol3_6_11 Kol3_6_12

© Cezary Podolski