| L01 | Lk10_26 | Jezus mu odpowiedział: Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz? (Lk10_26 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Lk10_26 | Jezus mu odpowiedział (G2036 ): Co (G5101 ) jest napisane (G1125 ) w (G1722 ) Prawie (G3551 )? Jak (G4459 ) czytasz (G314 )? (Lk10_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Lk10_26 | Jezus mu odpowiedział: Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz? (Lk10_26 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Lk10_26 | Jezus mu odpowiedział G2036 : Co G5101 jest napisane G1125 w Prawie G3551 ? Jak czytasz G314 ? (Lk10_26 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Lk10_26 | ho | de | (ei)-pen | pros | au-(ton), | en | tO | (no)-mO | ti | (ge)-gra-ptai | pOs | a-na-gi-(nO)-skeis |
| L06 | Lk10_26 | ὁ | δὲ | εἶπεν | πρὸς | αὐτόν, | Ἐν | τῷ | νόμῳ | τί | γέγραπται | πῶς | ἀναγινώσκεις |
| L07 | Lk10_26 | On | zaś | powiedział | do | niego: | W | — | Prawie | co | jest napisane? | Jak | czytasz? |
| L08 | Lk10_26 | o( | de\ | ei)=pen | pro\s | au)to/n, | *)en | tO=| | no/mO| | ti/ | ge/graptai | pO=s | a)naginO/skeis |
| L09 | Lk10_26 | ho | de | eipen | pros | auton, | en | tO | nomO | ti | gegraptai | pOs | anaginOskeis |
| L10 | Lk10_26 | ὁ | δέ | λέγω | πρός | αὐτός | ἐν | ὁ | νόμος | τίς | γράφω | πῶς | ἀναγινώσκω |
| L11 | Lk10_26 | ho | de | (le)-gO | pros | au-(tos) | en | ho | (no)-mos | tis | (gra)-fO | pOs | a-na-gi-(nO)-skO |
| L12 | Lk10_26 | ra----nsm-![]() |
c---------![]() |
v-3aai-s--![]() |
p---------![]() |
rp----asm-![]() |
p---------![]() |
ra----dsm-![]() |
n-----dsm-![]() |
ri----nsn-![]() |
v-3xpi-s--![]() |
d---------![]() |
v-2pai-s--![]() |
| L13 | Lk10_26 | G3588![]() |
G1161![]() |
G2036![]() |
G4314![]() |
G846![]() |
G1722![]() |
G3588![]() |
G3551![]() |
G5101![]() |
G1125![]() |
G4459![]() |
G314![]() |
| L14 | Lk10_26 | ho | dè | eîpen | pròs | autón, | En | tôᵢ | nómōᵢ | tí | gégraptai | pôs | anaginṓskeis |
| L15 | Lk10_26 | ho | de | eipen | pros | auton, | En | tō | nomō | ti | gegraptai | pōs | anaginōskeis |
| L16 | Lk10_26 | 5539/19889 | 879/2792 | 375/934 | 179/700 | 2213/5619 | 608/2758 | 5540/19889 | 14/194 | 190/520 | 30/192 | 33/118 | 14/32 |
| L17 | Lk10_26 | Lk10_26_1 | Lk10_26_2 | Lk10_26_3 | Lk10_26_4 | Lk10_26_5 | Lk10_26_6 | Lk10_26_7 | Lk10_26_8 | Lk10_26_9 | Lk10_26_10 | Lk10_26_11 | Lk10_26_12 |






















