| L01 | Lk10_40 | ἡ | δὲ | Μάρθα | περιεσπᾶτο | περὶ | πολλὴν | διακονίαν· | ἐπιστᾶσα | δὲ | εἶπεν, | Κύριε, | οὐ | μέλει | σοι | ὅτι | ἡ | ἀδελφή | μου | μόνην | με | κατέλιπεν | διακονεῖν | εἰπὲ | οὖν | αὐτῇ | ἵνα | μοι | συναντιλάβηται. |
| L02 | Lk10_40 | E( | de\ | *ma/rTa | periespa=to | peri\ | pollE\n | diakoni/an: | e)pista=sa | de\ | ei)=pen, | *ku/rie, | ou) | me/lei | soi | o(/ti | E( | a)delfE/ | mou | mo/nEn | me | kate/lipen | diakonei=n | ei)pe\ | ou)=n | au)tE=| | i(/na | moi | sunantila/bEtai. |
| L03 | Lk10_40 | hE | de | marTa | periespato | peri | pollEn | diakonian: | epistasa | de | eipen, | kyrie, | u | melei | soi | hoti | hE | adelfE | mu | monEn | me | katelipen | diakonein | eipe | un | autE | hina | moi | synantilabEtai. |
| L04 | Lk10_40 | ra----nsf- | c--------- | n-----nsf- | v-3ipi-s-- | p--------- | a-----asf- | n-----asf- | v--aapnsf- | c--------- | v-3aai-s-- | n-----vsm- | d--------- | v-3pai-s-- | rp----ds-- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | rp----gs-- | a-----asf- | rp----as-- | v-3aai-s-- | v--pan---- | v-2aad-s-- | c--------- | rp----dsf- | c--------- | rp----ds-- | v-3ams-s-- |
| L05 | Lk10_40 | G3588 | G1161 | G3136 | G4049 | G4012 | G4183 | G1248 | G2186 | G1161 | G2036 | G2962 | G3756 | G3199 | G4671 | G3754 | G3588 | G79 | G3450 | G3441 | G3165 | G2641 | G1247 | G2036 | G3767 | G846 | G2443 | G3427 | G4878 |
| L06 | Lk10_40 | Natomiast Marta uwijała się koło rozmaitych posług. Przystąpiła więc do Niego i rzekła: Panie, czy Ci to obojętne, że moja siostra zostawiła mnie samą przy usługiwaniu? Powiedz jej, żeby mi pomogła. | |||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Lk10_40 | Natomiast Marta G3136 uwijała się G4049 koło rozmaitych posług G1248 . Przystąpiła G2186 więc do Niego i rzekła G2036 : Panie G2962 , czy Ci to obojętne G3199 , że moja G3450 siostra G79 zostawiła G2641 mnie G3165 samą przy usługiwaniu G1247 ? Powiedz G2036 jej, żeby mi pomogła G4878 . |
|||||||||||||||||||||||||||