| L01 | Lk11_25 | Przychodzi i zastaje go wymiecionym i przyozdobionym. (Lk11_25 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Lk11_25 | Przychodzi (G2064 ) i (G2532 ) zastaje (G2147 ) go wymiecionym (G4563 ) i (G2532 ) przyozdobionym (G2885 ). (Lk11_25 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Lk11_25 | Przychodzi i zastaje go wymiecionym i przyozdobionym. (Lk11_25 BT_4) | |||||
| L04 | Lk11_25 | Przychodzi G2064 i zastaje G2147 go wymiecionym G4563 i przyozdobionym G2885 . (Lk11_25 BT_4) |
|||||
| L05 | Lk11_25 | kai | elT-(on) | heu-(ri)-skei | se-sa-rO-(me)-non | kai | ke-ko-smE-(me)-non. |
| L06 | Lk11_25 | καὶ | ἐλθὸν | εὑρίσκει | σεσαρωμένον | καὶ | κεκοσμημένον. |
| L07 | Lk11_25 | i | przyszedłszy, | znajduje [go] | wymiecionym | i | przyozdobionym. |
| L08 | Lk11_25 | kai\ | e)lTo\n | eu(ri/skei | sesarOme/non | kai\ | kekosmEme/non. |
| L09 | Lk11_25 | kai | elTon | heuriskei | sesarOmenon | kai | kekosmEmenon. |
| L10 | Lk11_25 | καί | ἔρχομαι | εὑρίσκω | σαρόω | καί | κοσμέω |
| L11 | Lk11_25 | kai | (er)-CHo-mai | heu-(ri)-skO | sa-(ro)-O | kai | ko-(sme)-O |
| L12 | Lk11_25 | c---------![]() |
v--aapnsn-![]() |
v-3pai-s--![]() |
v--xppasm-![]() |
c---------![]() |
v--xppasm-![]() |
| L13 | Lk11_25 | G2532![]() |
G2064![]() |
G2147![]() |
G4563![]() |
G2532![]() |
G2885![]() |
| L14 | Lk11_25 | kaì | elthòn | heurískei | sesarōménon | kaì | kekosmēménon. |
| L15 | Lk11_25 | kai | elthon | heuriskei | sesarōmenon | kai | kekosmēmenon. |
| L16 | Lk11_25 | 3021/9020 | 240/632 | 54/176 | 2/3 | 3022/9020 | 4/10 |
| L17 | Lk11_25 | Lk11_25_1 | Lk11_25_2 | Lk11_25_3 | Lk11_25_4 | Lk11_25_5 | Lk11_25_6 |









