| L01 | Lk12_49 | Πῦρ | ἦλθον | βαλεῖν | ἐπὶ | τὴν | γῆν, | καὶ | τί | θέλω | εἰ | ἤδη | ἀνήφθη. |
| L02 | Lk12_49 | *pu=r | E)=lTon | balei=n | e)pi\ | tE\n | gE=n, | kai\ | ti/ | Te/lO | ei) | E)/dE | a)nE/fTE. |
| L03 | Lk12_49 | pyr | ElTon | balein | epi | tEn | gEn, | kai | ti | TelO | ei | EdE | anEfTE. |
| L04 | Lk12_49 | n-----asn-![]() | v-1aai-s--![]() | v--aan----![]() | p---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | c---------![]() | ri----asn-![]() | v-1pai-s--![]() | c---------![]() | d---------![]() | v-3api-s--![]() |
| L05 | Lk12_49 | G4442![]() | G2064![]() | G906![]() | G1909![]() | G3588![]() | G1093![]() | G2532![]() | G5101![]() | G2309![]() | G1487![]() | G2235![]() | G381![]() |
| L06 | Lk12_49 | Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on już zapłonął. | |||||||||||
| L07 | Lk12_49 | Przyszedłem G2064 rzucić G906 ogień G4442 na ziemię G1093 i jakże G5101 bardzo pragnę G2309 , żeby on już zapłonął G381 ! |
|||||||||||























