Informacja
Bible Left

Lk12_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk12_5 Lk12_7

Filtruj wiersze:

L01 Lk12_6 Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Bożych. (Lk12_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk12_6 Czyż nie (G3780) sprzedają (G4453) pięciu (G4002) wróbli (G4765) za (G787) dwa (G1417) asy? A (G2532) przecież żaden z (G1537) nich (G846) nie (G3756) jest (G2076) zapomniany (G1950) w oczach Bożych. (Lk12_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk12_6 Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Bożych. (Lk12_6 BT_4)
L04 Lk12_6 Czyż nie sprzedają G4453 pięciu G4002 wróbli G4765 za dwa G1417 asy G787 ? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany G1950 w oczach Boga G2316 . (Lk12_6 BT_4)
L05 Lk12_6 u-(CHi) (pent)-e stru-(Ti)-a pO-(lun)-tai as-sa-(ri)-On (dy)-o kai hen eKs au-(tOn) uk (e)-stin e-pi-le-lE-(sme)-non e-(nO)-pi-on tu Teu.
L06 Lk12_6 οὐχὶ πέντε στρουθία πωλοῦνται ἀσσαρίων δύο καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
L07 Lk12_6 Czyż nie pięć wróbli jest sprzedawanych za asów dwa? A ani jeden z nich nie jest zapomniany przed — Bogiem.
L08 Lk12_6 ou)CHi\ pe/nte strouTi/a pOlou=ntai a)ssari/On du/o kai\ e(\n e)X au)tO=n ou)k e)/stin e)pilelEsme/non e)nO/pion tou= Teou=.
L09 Lk12_6 uCHi pente struTia pOluntai assariOn dyo kai hen eX autOn uk estin epilelEsmenon enOpion tu Teu.
L10 Lk12_6 οὐχί πέντε στρουθίον πωλέω ἀσσάριον δύο καί εἷς ἐκ αὐτός οὐ εἰμί ἐπιλανθάνομαι ἐνώπιον ὁ θεός
L11 Lk12_6 u-(CHi) (pent)-e stru-(Ti)-on pO-(le)-O as-(sa)-ri-on (dy)-o kai heis ek au-(tos) u ei-(mi) e-pi-lan-(Ta)-no-mai e-(nO)-pi-on ho Te-(os)
L12 Lk12_6 x--------- a-----npn- n-----npn- v-3ppi-p-- n-----gpn- a-----gpn- c--------- a-----nsn- p--------- rp----gpn- d--------- v-3pai-s-- v--xppnsn- p--------- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Lk12_6 G3780 G4002 G4765 G4453 G787 G1417 G2532 G1520 G1537 G846 G3756 G2076 G1950 G1799 G3588 G2316
L14 Lk12_6 ouchì pénte strouthía pōloûntai assaríōn dýo kaì hèn ex autôn ouk éstin epilelēsménon enṓpion toû theoû.
L15 Lk12_6 ouchi pente strouthia pōlountai assariōn dyo kai hen ex autōn ouk estin epilelēsmenon enōpion tou theou.
L16 Lk12_6 12/51 19/38 3/4 10/22 2/2 74/136 3061/9020 86/262 195/915 2284/5619 396/1628 248/896 3/8 10/94 5734/19889 165/1317
L17 Lk12_6 Lk12_6_1 Lk12_6_2 Lk12_6_3 Lk12_6_4 Lk12_6_5 Lk12_6_6 Lk12_6_7 Lk12_6_8 Lk12_6_9 Lk12_6_10 Lk12_6_11 Lk12_6_12 Lk12_6_13 Lk12_6_14 Lk12_6_15 Lk12_6_16

© Cezary Podolski