Lk14_2

L01	Lk14_2	A oto zjawił się przed Nim pewien człowiek chory na wodną puchlinę. (Lk14_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Lk14_2	A oto (G2400) zjawił się przed (G1715) Nim (G846) pewien (G5100) człowiek (G444) chory na wodną puchlinę (G5203). (Lk14_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Lk14_2	A oto zjawił się przed Nim pewien człowiek chory na wodną puchlinę. (Lk14_2 BT_4)
L04	Lk14_2	A oto G2400 zjawił się przed Nim G1715 pewien człowiek G444 chory na wodną puchlinę G5203 . (Lk14_2 BT_4)
L05	Lk14_2	kai	i-(du)	an-TrO-(pos)	tis	En	hy-drO-pi-(kos)	(em)-pro-sTen	au-(tu).
L06	Lk14_2	καὶ	ἰδοὺ	ἄνθρωπός	τις	ἦν	ὑδρωπικὸς	ἔμπροσθεν	αὐτοῦ.
L07	Lk14_2	I	oto	człowiek	pewien	był	chory na wodną puchlinę	przed	Nim.
L08	Lk14_2	kai\	i)dou\	a)/nTrOpo/s	tis	E)=n	u(drOpiko\s	e)/mprosTen	au)tou=.
L09	Lk14_2	kai	idu	anTrOpos	tis	En	hydrOpikos	emprosTen	autu.
L10	Lk14_2	καί	ὁράω	ἄνθρωπος	τὶς	εἰμί	ὑδρωπικός	ἔμπροσθεν	αὐτός
L11	Lk14_2	kai	ho-(ra)-O	(an)-TrO-pos	tis	ei-(mi)	hy-drO-pi-(kos)	(em)-pro-sTen	au-(tos)
L12	Lk14_2	c---------	x---------	n-----nsm-	ri----nsm-	v-3iai-s--	a-----nsm-	p---------	rp----gsm-
L13	Lk14_2	G2532	G2400	G444	G5100	G2258	G5203	G1715	G846
L14	Lk14_2	kaì	idoù	ánthrōpós	tis	ên	hydrōpikòs	émprosthen	autoû.
L15	Lk14_2	kai	idou	anthrōpos	tis	ēn	hydrōpikos	emprosthen	autou.
L16	Lk14_2	3176/9020	104/200	222/550	117/569	153/437	1/1	26/48	2350/5619
L17	Lk14_2	Lk14_2_1	Lk14_2_2	Lk14_2_3	Lk14_2_4	Lk14_2_5	Lk14_2_6	Lk14_2_7	Lk14_2_8