| L01 | Lk14_33 | οὕτως | οὖν | πᾶς | ἐξ | ὑμῶν | ὃς | οὐκ | ἀποτάσσεται | πᾶσιν | τοῖς | ἑαυτοῦ | ὑπάρχουσιν | οὐ | δύναται | εἶναί | μου | μαθητής. |
| L02 | Lk14_33 | ou(/tOs | ou)=n | pa=s | e)X | u(mO=n | o(\s | ou)k | a)pota/ssetai | pa=sin | toi=s | e(autou= | u(pa/rCHousin | ou) | du/natai | ei)=nai/ | mou | maTEtE/s. |
| L03 | Lk14_33 | hutOs | un | pas | eX | hymOn | hos | uk | apotassetai | pasin | tois | heautu | hyparCHusin | u | dynatai | einai | mu | maTEtEs. |
| L04 | Lk14_33 | d--------- | c--------- | a-----nsm- | p--------- | rp----gp-- | rr----nsm- | d--------- | v-3pmi-s-- | a-----dpn- | ra----dpn- | rp----gsm- | v--papdpn- | d--------- | v-3pmi-s-- | v--pan---- | rp----gs-- | n-----nsm- |
| L05 | Lk14_33 | G3779 | G3767 | G3956 | G1537 | G5216 | G3739 | G3756 | G657 | G3956 | G3588 | G1438 | G5224 | G3756 | G1410 | G1511 | G3450 | G3101 |
| L06 | Lk14_33 | Tak więc nikt z was, kto nie wyrzeka się wszystkiego, co posiada, nie może być moim uczniem. | ||||||||||||||||
| L07 | Lk14_33 | Tak więc G3779 G3767 nikt G3956 z was G5216 , kto G3739 nie wyrzeka się G657 wszystkiego G3956 , co posiada G1438 G5224 , nie może G3756 G1410 być G1511 moim uczniem G3450 G3101 . |
||||||||||||||||
Lk14_33
