| L01 | Lk19_1 | I wszedłszy, przechodził przez Jerycho. (Lk19_1 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Lk19_1 | I (G2532 ) wszedłszy (G1525 ), przechodził przez (G1330 ) Jerycho (G2410 ). (Lk19_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Lk19_1 | Potem wszedł do Jerycha i przechodził przez miasto. (Lk19_1 BT_4) | ||||
| L04 | Lk19_1 | Potem wszedł G1525 do Jerycha G2410 i przechodził G1330 przez miasto. (Lk19_1 BT_4) |
||||
| L05 | Lk19_1 | kai | ei-selT-(On) | di-(Er)-CHe-to | tEn | i-e-ri-(CHO). |
| L06 | Lk19_1 | Καὶ | εἰσελθὼν | διήρχετο | τὴν | Ἰεριχώ. |
| L07 | Lk19_1 | I | wszedłszy, | przechodził przez | — | Jerycho. |
| L08 | Lk19_1 | *kai\ | ei)selTO\n | diE/rCHeto | tE\n | *)ieriCHO/. |
| L09 | Lk19_1 | kai | eiselTOn | diErCHeto | tEn | ieriCHO. |
| L10 | Lk19_1 | καί | εἰσέρχομαι | διέρχομαι | ὁ | Ἰεριχώ |
| L11 | Lk19_1 | kai | ei-(ser)-CHo-mai | di-(er)-CHo-mai | ho | i-e-ri-(CHO) |
| L12 | Lk19_1 | c--------- |
v--aapnsm- |
v-3imi-s-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
| L13 | Lk19_1 | G2532 |
G1525 |
G1330 |
G3588 |
G2410 |
| L14 | Lk19_1 | Kaì | eiselthṑn | diḗrcheto | tḕn | Ierichṓ. |
| L15 | Lk19_1 | Kai | eiselthōn | diērcheto | tēn | Ierichō. |
| L16 | Lk19_1 | 3383/9020 | 106/194 | 13/43 | 6332/19889 | 6/7 |
| L17 | Lk19_1 | Lk19_1_1 | Lk19_1_2 | Lk19_1_3 | Lk19_1_4 | Lk19_1_5 |
Lk19_1
