| L01 | Lk19_6 | Zeszedł więc z pośpiechem i przyjął Go rozradowany. (Lk19_6 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Lk19_6 | Zeszedł (G2597 ) więc (G4692 ) z pośpiechem i (G2532 ) przyjął (G5264 ) Go (G846 ) rozradowany (G5463 ). (Lk19_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Lk19_6 | Zeszedł więc z pośpiechem i przyjął Go rozradowany. (Lk19_6 BT_4) | ||||||
| L04 | Lk19_6 | Zeszedł więc G4692 G2597 z pośpiechem i przyjął Go G5264 rozradowany G5463 . (Lk19_6 BT_4) |
||||||
| L05 | Lk19_6 | kai | (speu)-sas | ka-(te)-bE, | kai | hy-pe-(de)-Ksa-to | au-(ton) | (CHai)-rOn. |
| L06 | Lk19_6 | καὶ | σπεύσας | κατέβη, | καὶ | ὑπεδέξατο | αὐτὸν | χαίρων. |
| L07 | Lk19_6 | I | pospieszywszy, | zszedł | i | przyjął | Go, | radując się. |
| L08 | Lk19_6 | kai\ | speu/sas | kate/bE, | kai\ | u(pede/Xato | au)to\n | CHai/rOn. |
| L09 | Lk19_6 | kai | speusas | katebE, | kai | hypedeXato | auton | CHairOn. |
| L10 | Lk19_6 | καί | σπεύδω | καταβαίνω | καί | ὑποδέχομαι | αὐτός | χαίρω |
| L11 | Lk19_6 | kai | (speu)-dO | ka-ta-(bai)-nO | kai | hy-po-(de)-CHo-mai | au-(tos) | (CHai)-rO |
| L12 | Lk19_6 | c--------- |
v--aapnsm- |
v-3aai-s-- |
c--------- |
v-3ami-s-- |
rp----asm- |
v--papnsm- |
| L13 | Lk19_6 | G2532 |
G4692 |
G2597 |
G2532 |
G5264 |
G846 |
G5463 |
| L14 | Lk19_6 | kaì | speúsas | katébē, | kaì | hypedéxato | autòn | chaírōn. |
| L15 | Lk19_6 | kai | speusas | katebē, | kai | hypedexato | auton | chairōn. |
| L16 | Lk19_6 | 3391/9020 | 3/6 | 29/81 | 3392/9020 | 2/4 | 2502/5619 | 17/74 |
| L17 | Lk19_6 | Lk19_6_1 | Lk19_6_2 | Lk19_6_3 | Lk19_6_4 | Lk19_6_5 | Lk19_6_6 | Lk19_6_7 |
Lk19_6
