Informacja
Bible Left

Lk1_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk1_9 Lk1_11

Filtruj wiersze:

L01 Lk1_10 A cały lud modlił się na zewnątrz w czasie kadzenia. (Lk1_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk1_10 A (G2532) cały (G3956) lud (G2992) modlił się (G4336) na zewnątrz (G1854) w czasie (G5610) kadzenia (G2368). (Lk1_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk1_10 A cały lud modlił się na zewnątrz w czasie kadzenia. (Lk1_10 BT_4)
L04 Lk1_10 A cały G3956 lud G2992 modlił się G4336 na zewnątrz G1854 w czasie G5610 kadzenia G2368 . (Lk1_10 BT_4)
L05 Lk1_10 kai pan to (plE)-Tos En tu lau pro-seu-(CHo)-me-non (e)-KsO tE (hO)-ra tu Ty-mi-(a)-ma-tos:
L06 Lk1_10 καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος·
L07 Lk1_10 a cały — tłum był — ludu modlący się na zewnątrz w czasie — kadzenia
L08 Lk1_10 kai\ pa=n to\ plE=Tos E)=n tou= laou= proseuCHo/menon e)/XO tE=| O(/ra| tou= Tumia/matos:
L09 Lk1_10 kai pan to plETos En tu lau proseuCHomenon eXO tE hOra tu Tymiamatos:
L10 Lk1_10 καί πᾶς ὁ πλῆθος εἰμί ὁ λαός προσεύχομαι ἔξω ὁ ὥρα ὁ θυμίαμα
L11 Lk1_10 kai pas ho (plE)-Tos ei-(mi) ho la-(os) pro-(seu)-CHo-mai (e)-KsO ho (hO)-ra ho Ty-(mi)-a-ma
L12 Lk1_10 c--------- a-----nsn- ra----nsn- n-----nsn- v-3iai-s-- ra----gsm- n-----gsm- v--pmpnsn- d--------- ra----dsf- n-----dsf- ra----gsn- n-----gsn-
L13 Lk1_10 G2532 G3956 G3588 G4128 G2258 G3588 G2992 G4336 G1854 G3588 G5610 G3588 G2368
L14 Lk1_10 kaì pân tò plêthos ên toû laoû proseuchómenon éxō têᵢ hṓraᵢ toû thymiámatos·
L15 Lk1_10 kai pan to plēthos ēn tou laou proseuchomenon exō tē hōra tou thymiamatos·
L16 Lk1_10 2276/9020 200/1244 4330/19889 3/31 93/437 4331/19889 17/142 26/85 20/63 4332/19889 34/106 4333/19889 1/6
L17 Lk1_10 Lk1_10_1 Lk1_10_2 Lk1_10_3 Lk1_10_4 Lk1_10_5 Lk1_10_6 Lk1_10_7 Lk1_10_8 Lk1_10_9 Lk1_10_10 Lk1_10_11 Lk1_10_12 Lk1_10_13

© Cezary Podolski