Informacja
Bible Left

Lk1_49

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk1_48 Lk1_50

Filtruj wiersze:

L01 Lk1_49 ponieważ wielkie rzeczy uczynił mi Potężny, a święte jest Jego imię. (Lk1_49 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk1_49 ponieważ (G3754) wielkie (G3173) rzeczy uczynił (G4160) mi (G3427) Potężny (G1415), a święte (G40) jest Jego (G846) imię (G3686). (Lk1_49 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk1_49 gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny. Święte jest Jego imię - (Lk1_49 BT_4)
L04 Lk1_49 gdyż wielkie G3173 rzeczy uczynił G4160 mi G3427 Wszechmocny G1415 . Święte G40 jest Jego G846 imię G3686 – (Lk1_49 BT_4)
L05 Lk1_49 (ho)-ti e-poi-E-(sen) moi me-(ga)-la ho dy-na-(tos), kai (ha)-gi-on to (o)-no-ma au-(tu),
L06 Lk1_49 ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
L07 Lk1_49 ponieważ uczynił mi wielkie [rzeczy] — Potężny, i święte — imię Jego,
L08 Lk1_49 o(/ti e)poi/Ese/n moi mega/la o( dunato/s, kai\ a(/gion to\ o)/noma au)tou=,
L09 Lk1_49 hoti epoiEsen moi megala ho dynatos, kai hagion to onoma autu,
L10 Lk1_49 ὅτι ποιέω ἐγώ μέγας ὁ δυνατός καί ἅγιος ὁ ὄνομα αὐτός
L11 Lk1_49 (ho)-ti poi-(e)-O e-(gO) (me)-gas ho dy-na-(tos) kai (ha)-gi-os ho (o)-no-ma au-(tos)
L12 Lk1_49 c--------- v-3aai-s-- rp----ds-- a-----apn- ra----nsm- a-----nsm- c--------- a-----nsn- ra----nsn- n-----nsn- rp----gsm-
L13 Lk1_49 G3754 G4160 G3427 G3173 G3588 G1415 G2532 G40 G3588 G3686 G846
L14 Lk1_49 hóti epoíēsén moi megála ho dynatós, kaì hágion tò ónoma autoû,
L15 Lk1_49 hoti epoiēsen moi megala ho dynatos, kai hagion to onoma autou,
L16 Lk1_49 248/1296 135/568 42/225 43/214 4421/19889 9/32 2334/9020 22/219 4422/19889 45/230 1729/5619
L17 Lk1_49 Lk1_49_1 Lk1_49_2 Lk1_49_3 Lk1_49_4 Lk1_49_5 Lk1_49_6 Lk1_49_7 Lk1_49_8 Lk1_49_9 Lk1_49_10 Lk1_49_11

© Cezary Podolski