Informacja
Bible Left

Lk1_50

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk1_49 Lk1_51

Filtruj wiersze:

L01 Lk1_50 Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie [jest] dla tych, którzy się Go boją. (Lk1_50 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk1_50 Jego (G846) miłosierdzie (G1656) z pokolenia (G1074) na (G1519) pokolenie (G1074) [jest] dla tych, którzy się Go (G846) boją (G5399). (Lk1_50 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk1_50 a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją. (Lk1_50 BT_4)
L04 Lk1_50 a swoje G846 miłosierdzie G1656 na pokolenia G1074 i pokolenia G1074 zachowuje dla tych, co się Go G846 boją G5399 . (Lk1_50 BT_4)
L05 Lk1_50 kai to (e)-le-os au-(tu) eis ge-ne-(as) kai ge-ne-(as) tois fo-bu-(me)-nois au-(ton).
L06 Lk1_50 καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
L07 Lk1_50 i — miłosierdzie Jego na pokolenia i pokolenia tym, którzy boją się Go.
L08 Lk1_50 kai\ to\ e)/leos au)tou= ei)s genea\s kai\ genea\s toi=s foboume/nois au)to/n.
L09 Lk1_50 kai to eleos autu eis geneas kai geneas tois fobumenois auton.
L10 Lk1_50 καί ὁ ἔλεος αὐτός εἰς γενεά καί γενεά ὁ φοβέω αὐτός
L11 Lk1_50 kai ho (e)-le-os au-(tos) eis ge-ne-(a) kai ge-ne-(a) ho fo-(be)-O au-(tos)
L12 Lk1_50 c--------- ra----nsn- n-----nsn- rp----gsm- p--------- n-----apf- c--------- n-----apf- ra----dpm- v--pmpdpm- rp----asm-
L13 Lk1_50 G2532 G3588 G1656 G846 G1519 G1074 G2532 G1074 G3588 G5399 G846
L14 Lk1_50 kaì tò éleos autoû eis geneàs kaì geneàs toîs phobouménois autón.
L15 Lk1_50 kai to eleos autou eis geneas kai geneas tois phoboumenois auton.
L16 Lk1_50 2335/9020 4423/19889 4/27 1730/5619 396/1767 20/43 2336/9020 21/43 4424/19889 33/95 1731/5619
L17 Lk1_50 Lk1_50_1 Lk1_50_2 Lk1_50_3 Lk1_50_4 Lk1_50_5 Lk1_50_6 Lk1_50_7 Lk1_50_8 Lk1_50_9 Lk1_50_10 Lk1_50_11

© Cezary Podolski