| L01 | Lk20_12 | Posłał jeszcze trzeciego tego również pobili do krwi i wyrzucili. (Lk20_12 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Lk20_12 | Posłał (G3992 ) jeszcze trzeciego (G5154 ) tego (G5126 ) również pobili do krwi (G5135 ) i (G2532 ) wyrzucili (G1544 ). (Lk20_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Lk20_12 | Posłał jeszcze trzeciego tego również pobili do krwi i wyrzucili. (Lk20_12 BT_4) | |||||||||
| L04 | Lk20_12 | Posłał G649 jeszcze trzeciego G5154 \ tego również pobili do krwi G5135 i wyrzucili G1544 . (Lk20_12 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Lk20_12 | kai | pro-(se)-Te-to | (tri)-ton | (pem)-PSai: | hoi | de | kai | (tu)-ton | trau-ma-(ti)-sant-es | e-(Kse)-ba-lon. |
| L06 | Lk20_12 | καὶ | προσέθετο | τρίτον | πέμψαι· | οἱ | δὲ | καὶ | τοῦτον | τραυματίσαντες | ἐξέβαλον. |
| L07 | Lk20_12 | I | dodał, | trzeciego | posłać | oni | zaś | także | tego, | zraniwszy, | wyrzucili. |
| L08 | Lk20_12 | kai\ | prose/Teto | tri/ton | pe/mPSai: | oi( | de\ | kai\ | tou=ton | traumati/santes | e)Xe/balon. |
| L09 | Lk20_12 | kai | proseTeto | triton | pemPSai: | hoi | de | kai | tuton | traumatisantes | eXebalon. |
| L10 | Lk20_12 | καί | προστίθημι | τρίτος | πέμπω | ὁ | δέ | καί | οὗτος | τραυματίζω | ἐκβάλλω |
| L11 | Lk20_12 | kai | pro-(sti)-TE-mi | (tri)-tos | (pemp)-O | ho | de | kai | (hu)-tos | trau-ma-(tiD)-ZO | ek-(bal)-lO |
| L12 | Lk20_12 | c--------- |
v-3ami-s-- |
d--------- |
v--aan---- |
ra----npm- |
c--------- |
d--------- |
rd----asm- |
v--aapnpm- |
v-3aai-p-- |
| L13 | Lk20_12 | G2532 |
G4369 |
G5154 |
G3992 |
G3588 |
G1161 |
G2532 |
G5126 |
G5135 |
G1544 |
| L14 | Lk20_12 | kaì | prosétheto | tríton | pémpsai· | hoi | dè | kaì | toûton | traumatísantes | exébalon. |
| L15 | Lk20_12 | kai | prosetheto | triton | pempsai· | hoi | de | kai | touton | traumatisantes | exebalon. |
| L16 | Lk20_12 | 3452/9020 | 10/18 | 15/56 | 14/79 | 6439/19889 | 1071/2792 | 3453/9020 | 13/60 | 1/2 | 65/81 |
| L17 | Lk20_12 | Lk20_12_1 | Lk20_12_2 | Lk20_12_3 | Lk20_12_4 | Lk20_12_5 | Lk20_12_6 | Lk20_12_7 | Lk20_12_8 | Lk20_12_9 | Lk20_12_10 |
Lk20_12
