Informacja
Bible Left

Lk21_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk21_28 Lk21_30

Filtruj wiersze:

L01 Lk21_29 I powiedział im przypowieść: Patrzcie na drzewo figowe i na inne drzewa. (Lk21_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk21_29 I (G2532) powiedział (G2036) im (G846) przypowieść (G3850): Patrzcie na (G1492) drzewo figowe (G4808) i (G2532) na inne drzewa (G1186). (Lk21_29 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk21_29 I powiedział im przypowieść: Patrzcie na drzewo figowe i na inne drzewa. (Lk21_29 BT_4)
L04 Lk21_29 I powiedział G2036 im przypowieść G3850 : Patrzcie G3708 na drzewo figowe G4808 i na inne drzewa G1186 . (Lk21_29 BT_4)
L05 Lk21_29 kai (ei)-pen pa-ra-bo-(lEn) au-(tois): (i)-de-te tEn sy-(kEn) kai (pant)-a ta (den)-dra:
L06 Lk21_29 Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·
L07 Lk21_29 I powiedział przypowieść im: Spójrzcie na — figowiec i wszystkie — drzewa.
L08 Lk21_29 *kai\ ei)=pen parabolE\n au)toi=s: *)/idete tE\n sukE=n kai\ pa/nta ta\ de/ndra:
L09 Lk21_29 kai eipen parabolEn autois: idete tEn sykEn kai panta ta dendra:
L10 Lk21_29 καί λέγω παραβολή αὐτός ὁράω ὁ συκῆ καί πᾶς ὁ δένδρον
L11 Lk21_29 kai (le)-gO pa-ra-bo-(lE) au-(tos) ho-(ra)-O ho sy-(kE) kai pas ho (den)-dron
L12 Lk21_29 c--------- v-3aai-s-- n-----asf- rp----dpm- v-2aad-p-- ra----asf- n-----asf- c--------- a-----apn- ra----apn- n-----apn-
L13 Lk21_29 G2532 G2036 G3850 G846 G1492 G3588 G4808 G2532 G3956 G3588 G1186
L14 Lk21_29 Kaì eîpen parabolḕn autoîs· Ídete tḕn sykên kaì pánta tà déndra·
L15 Lk21_29 Kai eipen parabolēn autois· Idete tēn sykēn kai panta ta dendra·
L16 Lk21_29 3526/9020 517/934 48/50 2591/5619 226/666 6563/19889 12/16 3527/9020 335/1244 6564/19889 20/25
L17 Lk21_29 Lk21_29_1 Lk21_29_2 Lk21_29_3 Lk21_29_4 Lk21_29_5 Lk21_29_6 Lk21_29_7 Lk21_29_8 Lk21_29_9 Lk21_29_10 Lk21_29_11

© Cezary Podolski