Informacja
Bible Left

Lk22_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk22_13 Lk22_15

Filtruj wiersze:

L01 Lk22_14 A gdy nadeszła pora, zajął miejsce u stołu i Apostołowie z Nim. (Lk22_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk22_14 A gdy (G3753) nadeszła (G1096) pora (G5610), zajął miejsce (G377) u stołu i (G2532) Apostołowie (G652) z (G4862) Nim (G846). (Lk22_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk22_14 A gdy nadeszła pora, zajął miejsce u stołu i Apostołowie z Nim. (Lk22_14 BT_4)
L04 Lk22_14 A gdy nadeszła G1096 pora G5610 , zajął miejsce u stołu G377 i Apostołowie G652 z Nim G4862 . (Lk22_14 BT_4)
L05 Lk22_14 kai (ho)-te e-(ge)-ne-to hE (hO)-ra, a-(ne)-pe-sen kai hoi a-(po)-sto-loi syn au-(tO).
L06 Lk22_14 Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
L07 Lk22_14 I gdy nadeszła — godzina, zajął miejsce przy stole, i — apostołowie z Nim.
L08 Lk22_14 *kai\ o(/te e)ge/neto E( O(/ra, a)ne/pesen kai\ oi( a)po/stoloi su\n au)tO=|.
L09 Lk22_14 kai hote egeneto hE hOra, anepesen kai hoi apostoloi syn autO.
L10 Lk22_14 καί ὅτε γίνομαι ὁ ὥρα ἀναπίπτω καί ὁ ἀπόστολος σύν αὐτός
L11 Lk22_14 kai (ho)-te (gi)-no-mai ho (hO)-ra a-na-(pi)-ptO kai ho a-(po)-sto-los syn au-(tos)
L12 Lk22_14 c--------- c--------- v-3ami-s-- ra----nsf- n-----nsf- v-3aai-s-- c--------- ra----npm- n-----npm- p--------- rp----dsm-
L13 Lk22_14 G2532 G3753 G1096 G3588 G5610 G377 G2532 G3588 G652 G4862 G846
L14 Lk22_14 Kaì hóte egéneto hē hṓra, anépesen kaì hoi apóstoloi sỳn autôᵢ.
L15 Lk22_14 Kai hote egeneto hē hōra, anepesen kai hoi apostoloi syn autō.
L16 Lk22_14 3547/9020 34/103 234/671 6614/19889 45/106 7/12 3548/9020 6615/19889 8/80 24/128 2604/5619
L17 Lk22_14 Lk22_14_1 Lk22_14_2 Lk22_14_3 Lk22_14_4 Lk22_14_5 Lk22_14_6 Lk22_14_7 Lk22_14_8 Lk22_14_9 Lk22_14_10 Lk22_14_11

© Cezary Podolski