| L01 |
Lk22_6 |
On zgodził się i szukał sposobności, żeby im Go wydać bez wiedzy tłumu. (Lk22_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk22_6 |
On zgodził się (G1843 ) i (G2532 ) szukał (G2212 ) sposobności (G2120 ), żeby im (G846 ) Go (G846) wydać (G3860 ) bez (G817 ) wiedzy tłumu (G3793 ). (Lk22_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk22_6 |
On zgodził się i szukał sposobności, żeby im Go wydać bez wiedzy tłumu. (Lk22_6 BT_4) |
| L04 |
Lk22_6 |
On zgodził się G1843 i szukał G2212 sposobności G2120 , żeby im Go wydać G3860 bez wiedzy tłumu G3793 . (Lk22_6 BT_4) |
| L05 |
Lk22_6 |
kai |
e-KsO-mo-(lo)-gE-sen, |
kai |
eD-(ZE)-tei |
eu-kai-(ri)-an |
tu |
pa-ra-(du)-nai |
au-(ton) |
(a)-ter |
(o)-CHlu |
au-(tois). |
| L06 |
Lk22_6 |
καὶ |
ἐξωμολόγησεν, |
καὶ |
ἐζήτει |
εὐκαιρίαν |
τοῦ |
παραδοῦναι |
αὐτὸν |
ἄτερ |
ὄχλου |
αὐτοῖς. |
| L07 |
Lk22_6 |
I |
zgodził się, |
i |
szukał |
sposobności, |
aby |
wydać |
Go |
bez |
tłumu |
im. |
| L08 |
Lk22_6 |
kai\ |
e)XOmolo/gEsen, |
kai\ |
e)DZE/tei |
eu)kairi/an |
tou= |
paradou=nai |
au)to\n |
a)/ter |
o)/CHlou |
au)toi=s. |
| L09 |
Lk22_6 |
kai |
eXOmologEsen, |
kai |
eDZEtei |
eukairian |
tu |
paradunai |
auton |
ater |
oCHlu |
autois. |
| L10 |
Lk22_6 |
καί |
ἐξομολογέω |
καί |
ζητέω |
εὐκαιρία |
ὁ |
παραδίδωμι |
αὐτός |
ἄτερ |
ὄχλος |
αὐτός |
| L11 |
Lk22_6 |
kai |
e-Kso-mo-lo-(ge)-O |
kai |
DZE-(te)-O |
eu-kai-(ri)-a |
ho |
pa-ra-(di)-dO-mi |
au-(tos) |
(a)-ter |
(o)-CHlos |
au-(tos) |
| L12 |
Lk22_6 |
c--------- |
v-3aai-s-- |
c--------- |
v-3iai-s-- |
n-----asf- |
ra----gsn- |
v--aan---- |
rp----asm- |
p--------- |
n-----gsm- |
rp----dpm- |
| L13 |
Lk22_6 |
G2532 |
G1843 |
G2532 |
G2212 |
G2120 |
G3588 |
G3860 |
G846 |
G817 |
G3793 |
G846 |
| L14 |
Lk22_6 |
kaì |
exōmológēsen, |
kaì |
edzḗtei |
eukairían |
toû |
paradoûnai |
autòn |
áter |
óchlou |
autoîs. |
| L15 |
Lk22_6 |
kai |
exōmologēsen, |
kai |
edzētei |
eukairian |
tou |
paradounai |
auton |
ater |
ochlou |
autois. |
| L16 |
Lk22_6 |
3541/9020 |
5/10 |
3542/9020 |
47/116 |
2/2 |
6598/19889 |
62/119 |
2598/5619 |
1/2 |
126/175 |
2599/5619 |
| L17 |
Lk22_6 |
Lk22_6_1 |
Lk22_6_2 |
Lk22_6_3 |
Lk22_6_4 |
Lk22_6_5 |
Lk22_6_6 |
Lk22_6_7 |
Lk22_6_8 |
Lk22_6_9 |
Lk22_6_10 |
Lk22_6_11 |
|
