Informacja
Bible Left

Lk22_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk22_6 Lk22_8

Filtruj wiersze:

L01 Lk22_7 Tak nadszedł dzień Przaśników, w którym należało ofiarować Paschę. (Lk22_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk22_7 Tak nadszedł (G2064) dzień (G2250) Przaśników (G106), w (G1722) którym (G3739) należało (G1163) ofiarować (G2380) Paschę (G3957). (Lk22_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk22_7 Tak nadszedł dzień Przaśników, w którym należało ofiarować Paschę. (Lk22_7 BT_4)
L04 Lk22_7 Tak nadszedł G2064 dzień G2250 Przaśników G106 , w którym należało G1163 ofiarować G2380 Paschę G3957 . (Lk22_7 BT_4)
L05 Lk22_7 (ElT)-en de hE hE-(me)-ra tOn aD-(Zy)-mOn, [en] hE (e)-dei (Ty)-e-sTai to (pa)-sCHa.
L06 Lk22_7 Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, [ἐν] ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα.
L07 Lk22_7 Nadszedł zaś — dzień — Przaśników, [w] którym trzeba było ofiarować — Paschę.
L08 Lk22_7 *)=ElTen de\ E( E(me/ra tO=n a)DZu/mOn, [e)n] E(=| e)/dei Tu/esTai to\ pa/sCHa.
L09 Lk22_7 ElTen de hE hEmera tOn aDZymOn, [en] hE edei TyesTai to pasCHa.
L10 Lk22_7 ἔρχομαι δέ ὁ ἡμέρα ὁ ἄζυμος ἐν ὅς δεῖ θύω ὁ πάσχα
L11 Lk22_7 (er)-CHo-mai de ho hE-(me)-ra ho (aD)-Zy-mos en hos dei (Ty)-O ho (pa)-sCHa
L12 Lk22_7 v-3aai-s-- c--------- ra----nsf- n-----nsf- ra----gpn- a-----gpn- p--------- rr----dsf- v-3iai-s-- v--ppn---- ra----asn- n-----asn-
L13 Lk22_7 G2064 G1161 G3588 G2250 G3588 G106 G1722 G3739 G1163 G2380 G3588 G3957
L14 Lk22_7 Êlthen dè hē hēméra tôn adzýmōn, [en] hêᵢ édei thýesthai tò páscha.
L15 Lk22_7 Ēlthen de hē hēmera tōn adzymōn, [en] hē edei thyesthai to pascha.
L16 Lk22_7 292/632 1105/2792 6599/19889 143/389 6600/19889 5/9 747/2758 369/1367 29/103 6/14 6601/19889 12/29
L17 Lk22_7 Lk22_7_1 Lk22_7_2 Lk22_7_3 Lk22_7_4 Lk22_7_5 Lk22_7_6 Lk22_7_7 Lk22_7_8 Lk22_7_9 Lk22_7_10 Lk22_7_11 Lk22_7_12

© Cezary Podolski