| L01 | Lk22_62 | Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał. (Lk22_62 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Lk22_62 | Wyszedł (G1831 ) na zewnątrz (G1854 ) i (G2532 ) gorzko (G4090 ) zapłakał (G2799 ). (Lk22_62 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Lk22_62 | Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał. (Lk22_62 BT_4) | ||||
| L04 | Lk22_62 | Wyszedł G1831 na zewnątrz G1854 i gorzko G4090 zapłakał G2799 . (Lk22_62 BT_4) |
||||
| L05 | Lk22_62 | kai | e-KselT-(On) | (e)-KsO | (e)-klau-sen | pi-(krOs). |
| L06 | Lk22_62 | καὶ | ἐξελθὼν | ἔξω | ἔκλαυσεν | πικρῶς. |
| L07 | Lk22_62 | I | wyszedłszy | na zewnątrz, | zapłakał | gorzko. |
| L08 | Lk22_62 | kai\ | e)XelTO\n | e)/XO | e)/klausen | pikrO=s. |
| L09 | Lk22_62 | kai | eXelTOn | eXO | eklausen | pikrOs. |
| L10 | Lk22_62 | καί | ἐξέρχομαι | ἔξω | κλαίω | πικρῶς |
| L11 | Lk22_62 | kai | e-(Kser)-CHo-mai | (e)-KsO | (klai)-O | pi-(krOs) |
| L12 | Lk22_62 | c--------- |
v--aapnsm- |
d--------- |
v-3aai-s-- |
d--------- |
| L13 | Lk22_62 | G2532 |
G1831 |
G1854 |
G2799 |
G4090 |
| L14 | Lk22_62 | kaì | exelthṑn | éxō | éklausen | pikrôs. |
| L15 | Lk22_62 | kai | exelthōn | exō | eklausen | pikrōs. |
| L16 | Lk22_62 | 3601/9020 | 126/219 | 28/63 | 15/40 | 2/2 |
| L17 | Lk22_62 | Lk22_62_1 | Lk22_62_2 | Lk22_62_3 | Lk22_62_4 | Lk22_62_5 |
Lk22_62
