Informacja
Bible Left

Lk23_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk23_30 Lk23_32

Filtruj wiersze:

L01 Lk23_31 Bo jeśli z zielonym drzewem to czynią, cóż się stanie z suchym? (Lk23_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk23_31 Bo jeśli (G1487) z (G1722) zielonym (G5200) drzewem (G3586) to czynią (G4160), cóż (G5101) się stanie (G1096) z (G1722) suchym (G3584)? (Lk23_31 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk23_31 Bo jeśli z zielonym drzewem to czynią, cóż się stanie z suchym? (Lk23_31 BT_4)
L04 Lk23_31 Bo jeśli G1487 z zielonym G5200 drzewem G3586 to czynią G4160 , cóż G5101 się stanie G1096 z suchym G3584 ? (Lk23_31 BT_4)
L05 Lk23_31 (ho)-ti ei en tO hy-(grO) (Ksy)-lO (tau)-ta poi-(u)-sin, en tO KsE-(rO) ti (ge)-nE-tai
L06 Lk23_31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται
L07 Lk23_31 ponieważ jeśli z — zielonym drzewem te [rzeczy] czynią, z — suchym co się stanie?
L08 Lk23_31 o(/ti ei) e)n tO=| u(grO=| Xu/lO| tau=ta poiou=sin, e)n tO=| XErO=| ti/ ge/nEtai
L09 Lk23_31 hoti ei en tO hygrO XylO tauta poiusin, en tO XErO ti genEtai
L10 Lk23_31 ὅτι εἰ ἐν ὁ ὑγρός ξύλον οὗτος ποιέω ἐν ὁ ξηρός τίς γίνομαι
L11 Lk23_31 (ho)-ti ei en ho hy-(gros) (Ksy)-lon (hu)-tos poi-(e)-O en ho KsE-(ros) tis (gi)-no-mai
L12 Lk23_31 c--------- c--------- p--------- ra----dsn- a-----dsn- n-----dsn- rd----apn- v-3pai-p-- p--------- ra----dsn- a-----dsn- ri----nsn- v-3ams-s--
L13 Lk23_31 G3754 G1487 G1722 G3588 G5200 G3586 G5023 G4160 G1722 G3588 G3584 G5101 G1096
L14 Lk23_31 hóti ei en tôᵢ hygrôᵢ xýlōᵢ taûta poioûsin, en tôᵢ xērôᵢ tí génētai
L15 Lk23_31 hoti ei en tō hygrō xylō tauta poiousin, en tō xērō ti genētai
L16 Lk23_31 407/1296 145/518 771/2758 6801/19889 1/1 6/20 79/239 220/568 772/2758 6802/19889 6/8 251/520 246/671
L17 Lk23_31 Lk23_31_1 Lk23_31_2 Lk23_31_3 Lk23_31_4 Lk23_31_5 Lk23_31_6 Lk23_31_7 Lk23_31_8 Lk23_31_9 Lk23_31_10 Lk23_31_11 Lk23_31_12 Lk23_31_13

© Cezary Podolski