| L01 | Lk23_32 | Przyprowadzono też dwóch innych — złoczyńców, aby ich z Nim stracić. (Lk23_32 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Lk23_32 | Przyprowadzono (G71 ) też dwóch (G1417 ) innych (G2087 ) — złoczyńców (G2557 ), aby ich z Nim (G4862 ) (G846 ) stracić (G337 ). (Lk23_32 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Lk23_32 | Przyprowadzono też dwóch innych - złoczyńców, aby ich z Nim stracić. (Lk23_32 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lk23_32 | Przyprowadzono też dwóch G1417 innych G2087 – złoczyńców G2557 , aby ich z Nim G4862 stracić G337 . (Lk23_32 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lk23_32 | (E)-gont-o | de | kai | (he)-te-roi | ka-(kur)-goi | (dy)-o | syn | au-(tO) | a-nai-re-(TE)-nai. |
| L06 | Lk23_32 | Ἤγοντο | δὲ | καὶ | ἕτεροι | κακοῦργοι | δύο | σὺν | αὐτῷ | ἀναιρεθῆναι. |
| L07 | Lk23_32 | Prowadzono | zaś | także | innych | złoczyńców, | dwóch, | wraz z | Nim, | aby zostali straceni. |
| L08 | Lk23_32 | *)/Egonto | de\ | kai\ | e(/teroi | kakou=rgoi | du/o | su\n | au)tO=| | a)naireTE=nai. |
| L09 | Lk23_32 | Egonto | de | kai | heteroi | kakurgoi | dyo | syn | autO | anaireTEnai. |
| L10 | Lk23_32 | ἄγω | δέ | καί | ἕτερος | κακοῦργος | δύο | σύν | αὐτός | ἀναιρέω |
| L11 | Lk23_32 | (a)-gO | de | kai | (he)-te-ros | ka-(kurg)-os | (dy)-o | syn | au-(tos) | a-nai-(re)-O |
| L12 | Lk23_32 | v-3ipi-p-- |
c--------- |
d--------- |
a-----npm- |
a-----npm- |
a-----npm- |
p--------- |
rp----dsm- |
v--apn---- |
| L13 | Lk23_32 | G71 |
G1161 |
G2532 |
G2087 |
G2557 |
G1417 |
G4862 |
G846 |
G337 |
| L14 | Lk23_32 | Ḗgonto | dè | kaì | héteroi | kakoûrgoi | dýo | sỳn | autôᵢ | anairethênai. |
| L15 | Lk23_32 | Ēgonto | de | kai | heteroi | kakourgoi | dyo | syn | autō | anairethēnai. |
| L16 | Lk23_32 | 18/65 | 1164/2792 | 3635/9020 | 42/98 | 1/4 | 85/136 | 27/128 | 2697/5619 | 3/24 |
| L17 | Lk23_32 | Lk23_32_1 | Lk23_32_2 | Lk23_32_3 | Lk23_32_4 | Lk23_32_5 | Lk23_32_6 | Lk23_32_7 | Lk23_32_8 | Lk23_32_9 |
Lk23_32
